Decision No. 845/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance assigns mobilization targets for purchasing Educational Treasury Bonds in 2003 to specific entities, with a total target of VND 2,000 billion.
적용 범위
Residential areas, credit organizations, insurance companies, business sectors, Vietnam Social Security
핵심 사항
- Residential areas → are mobilized to purchase Educational Treasury Bonds with a target of VND 200 billion
- Credit organizations → are mobilized to purchase Educational Treasury Bonds with a target of VND 600 billion
- Insurance companies → are mobilized to purchase Educational Treasury Bonds with a target of VND 200 billion
- Business sectors → are mobilized to purchase Educational Treasury Bonds with a target of VND 200 billion
- Vietnam Social Security → is mobilized to purchase Educational Treasury Bonds with a target of VND 1,000 billion
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhances funding for education projects, supports the development of local financial systems.
- Negative impact: The cost of mobilizing purchases of Educational Treasury Bonds may increase the burden on organizations and individuals.
❓ 자주 묻는 질문
What is Educational Treasury Bond?
Educational Treasury Bond is a type of treasury bond issued by the State to raise funds for investment in the education sector.
What is the total mobilization target for purchasing Educational Treasury Bonds in 2003?
The total mobilization target for purchasing Educational Treasury Bonds in 2003 is VND 2,000 billion.
Which organizations were assigned mobilization targets for purchasing Educational Treasury Bonds?
Organizations assigned targets include residential areas, credit organizations, insurance companies, business sectors, and Vietnam Social Security.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance, without specifying a specific time.
What are the mobilization targets for purchasing Educational Treasury Bonds in 2003 for each entity?
Residential areas: VND 200 billion; Credit organizations: VND 600 billion; Insurance companies: VND 200 billion; Business sectors: VND 200 billion; Vietnam Social Security: VND 1,000 billion.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
Regarding the allocation of targets for promoting the purchase of Educational Treasury Bonds
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated 05/11/2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 178/CP dated 28/10/1994 of the Government on tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 28/2003/ND-CP dated 31/3/2003 of the Government on the issuance of National Construction Treasury Bonds in 2003 - Educational Treasury Bonds;
At the proposal of the Director of the Financial Policy Department,
DECISION:
Article 1. The target for promoting the purchase of Educational Treasury Bonds in 2003 is allocated to the following groups as follows:
1. Residential areas: 200 billion VND
(specific targets for each province and centrally governed city are detailed in the attached Appendix)
2. Credit organizations: 600 billion VND
3. Insurance companies: 200 billion VND
4. Business sector: 200 billion VND
5. Vietnam Social Security: 1,000 billion VND
Article 2. The Directors of the Finance and Price Control Departments of provinces and centrally governed cities shall cooperate with the Directors of State Treasury Departments at the same level to assist the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities in implementing the allocation of targets for promoting the purchase of treasury bonds to specific organizations and residential areas.
Article 3. The General Director of the Central State Treasury, the Director of the Corporate Finance Department, the Director of the Banking and Finance Department, and other financial organizations, and the Director of the Administrative and Public Services Department within their respective functions and duties shall be responsible for implementing the promotion of purchasing educational treasury bonds according to the targets set forth in Article 1 of this Decision to specific entities.
Article 4. This Decision takes effect from the date of signature. The General Director of the Central State Treasury, the Directors of the Finance and Price Control Departments, the Directors of State Treasury Departments of provinces and centrally governed cities, and the Heads of units under and affiliated with the Ministry shall be responsible for enforcing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.