Decision No. 85/1999/QĐ-BCN Issuing the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations

Decision No. 85/1999/QĐ-BCN stipulates the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations. This unit price is used to prepare estimates, review and approve, settle accounts and final payments for designated tender projects in the field of testing and electrical calibration. The new unit price replaces the old unit price issued in 1996.

문서 번호85/1999/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Lê Quốc Khánh — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry
분야Uncategorized
발행일24. 12. 1999
발효일24. 12. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 85/1999/QĐ-BCN stipulates the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations. This unit price is used to prepare estimates, review and approve, settle accounts and final payments for designated tender projects in the field of testing and electrical calibration. The new unit price replaces the old unit price issued in 1996.

핵심 사항

  • Ministry of Industry → promulgates and implements the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations
  • Designated tender projects → use this unit price to prepare estimates, review and approve, settle accounts and final payments
  • The new unit price → uniformly applied nationwide from January 1, 1999, replacing the old unit price issued in 1996

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure fairness and uniformity in preparing estimates for construction works in testing and electrical calibration.
  • Negative impact: May cause difficulties for units unfamiliar with the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When was the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations implemented?

This unit price was uniformly applied nationwide from January 1, 1999.

The new unit price replaced the old unit price issued in which year?

The new unit price replaces the old specialized unit price for testing, electrical calibration of power lines and substations issued along with Decision No. 3982/QĐ-KHĐT dated December 30, 1996, by the Ministry of Industry.

Which projects use this unit price?

Designated tender projects in the field of testing, electrical calibration of power lines and substations.

When does the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations take effect?

This unit price takes effect from January 1, 1999.

Which agency issued this decision?

This decision was issued by the Ministry of Industry.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 85/1999/QD-BCN
Date: December 24, 1999

Pursuant to …;

Issuing the unit price for specialized construction works of testing, electrical calibration of power lines, and transformer stations,

Adjusting electrical calibration of power lines and transformer stations

________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Based on the Government's Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the "Regulation on Investment Construction Management" issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government;

Pursuant to document No. 3355/BXD-VKT dated December 24, 1999 of the Ministry of Construction agreeing to the Unit Price for Specialized Construction Works of Testing, Electrical Calibration of Power Lines and Transformer Stations;

Delegating the Management Boards of High-Tech Zones in provinces and centrally governed cities the authority to approve plans for importing finished products to combine with export products and to approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, materials, and raw materials of joint ventures, wholly foreign-owned enterprises, export processing enterprises, and contractual joint ventures under the management of the delegated authority.

DECISION:

Article 1. Issued along with this Decision is the "Unit Price for Specialized Construction Works of Testing, Electrical Calibration of Power Lines and Transformer Stations".

Article 2. This Unit Price shall be used for preparing, reviewing, examining, tender pricing, and final settlement for construction installation projects permitted under bidding for testing, electrical calibration of power lines, and transformer stations.

Article 3. The Unit Price for Specialized Construction Works of Testing, Electrical Calibration of Power Lines and Transformer Stations shall be uniformly applied nationwide from January 1, 1999, replacing the previous Unit Price for Specialized Construction Works of Testing, Electrical Calibration of Power Lines and Transformer Stations issued together with Decision No. 3982/QD-KHDT dated December 30, 1996 of the Ministry of Industry.

Article 4. The Director of the Ministry's Office, Heads of relevant Departments, General Director of Vietnam Electricity Corporation, and related units are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Quoc Khanh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

85/1999/QĐ-BCN
Decision No. 85/1999/QĐ-BCN Issuing the unit price for specialized construction works testing, electrical calibration of power lines and substations
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.