Decision No. 85/2004/QĐ-TTg adjusts personnel of the Board of Directors of the Social Policy Bank, including abolishing the concurrent Chairman position and appointing new members. The decision takes effect from the date of signing.
适用范围
Governor of the State Bank of Vietnam, Vice Chairman in charge of the Board of Directors of the Social Policy Bank, Member of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
要点
- Governor Lê Đức Thuý has been relieved of his duties as Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
- Vice Chairman in charge Hà Đăng Huân has been appointed as Acting Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
- Ms. Vũ Thị Liên, Deputy Governor of the State Bank of Vietnam, has been appointed as a Member of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
- Regulations related to the concurrent Chairman position and Vice Chairman in charge have been abolished.
🌐 本文件的社会影响
- Adjusting personnel helps ensure transparency and operational efficiency of the Social Policy Bank.
- Impact on newly appointed Members of the Board of Directors.
❓ 常见问题
What did Governor Lê Đức Thuý do before this decision?
Prior to Decision No. 85/2004/QĐ-TTg, Governor Lê Đức Thuý concurrently held the position of Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
What position was Vice Chairman in charge Hà Đăng Huân appointed to?
Vice Chairman in charge Hà Đăng Huân has been appointed as Acting Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
Where was Ms. Vũ Thị Liên positioned before this decision?
Prior to Decision No. 85/2004/QĐ-TTg, Ms. Vũ Thị Liên was Deputy Governor of the State Bank of Vietnam.
When were the old regulations related to the concurrent Chairman position and Vice Chairman in charge abolished?
The old regulations related to the concurrent Chairman position and Vice Chairman in charge were abolished pursuant to Decision No. 85/2004/QĐ-TTg.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signing.
全文
Pursuant to …;
Regarding the adjustment of personnel of the Board of Directors of the Policy Banksociety
___________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 78/2002/NĐ-CP dated October 4, 2002 of the Government on credit for the poor and other policy beneficiaries;
Pursuant to Decision No. 131/2002/QĐ-TTg dated October 4, 2002 of the Government Chairman on the establishment of the Social Policy Bank;
Pursuant to Decision No. 16/2003/QĐ-TTg dated January 22, 2003 of the Government Chairman on the approval of the Charter on organization and operation of the Social Policy Bank;
Pursuant to Decision No. 1227/QĐ-TTg dated December 24, 2002 of the Government Chairman on the appointment of leaders of the Social Policy Bank;
At the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam at Circular No. 163/NHNN-TCCB dated February 19, 2004 and of the Minister of Home Affairs at Circulars No. 752/TTr-BNV dated April 7, 2004 and No. 1038/TTr-BNV dated May 7, 2004,
DECISION:
Article 1. Now adjust the personnel of the Board of Directors of the Social Policy Bank as follows:
1. Agree that Governor Le Duc Thuy of the State Bank of Vietnam shall cease to concurrently hold the position of Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
2. Appoint Deputy Chairman Ha Dang Huan to serve as Acting Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
3. Abolish the position of Deputy Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
4. Appoint Ms. Vu Thi Lien, Deputy Governor of the State Bank of Vietnam, as Member of the Board of Directors of the Social Policy Bank.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
Any provisions related to the concurrent position of Chairman and the position of Deputy Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank stipulated in Clause 1, Article 6 of Decision No. 131/2002/QĐ-TTg dated October 4, 2002; Clause 1, Article 1 of Decision No. 1227/QĐ-TTg dated December 24, 2002; Clauses 1 and 4, Article 21 of the Charter on organization and operation of the Social Policy Bank promulgated together with Decision No. 16/2003/QĐ-TTg dated January 22, 2003 of the Government Chairman, and other previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and Chairman of the Board of Directors of the Social Policy Bank are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。