Decision No. 851/2002/QD-NHNN amends the transaction name of the Hanvit Bank branch in Hanoi to Woori Bank branch in Hanoi City, applicable to credit organizations and the State Treasury.
适用范围
Foreign banks having accounts at the State Bank for direct payment transactions; Credit organizations and the State Treasury.
要点
- Hanvit Bank branch in Hanoi - code number 23 → the transaction name is amended to Woori Bank branch in Hanoi City.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps clarify and improve accuracy in management and payment transactions between foreign banks and the State Bank.
- Negative impact: May cause inconvenience during the transition from old to new names for some organizations accustomed to the old name.
❓ 常见问题
What is the amended transaction name of the Hanvit Bank branch in Hanoi?
The transaction name is amended to Woori Bank branch in Hanoi City.
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to foreign bank branches having accounts at the State Bank for direct payment transactions, credit organizations and the State Treasury.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, Heads of Accounting-Finance Department, Information Technology Department of the Bank, Heads of units under the State Bank, Governors of State Bank branches in provinces and centrally-administered cities; General Directors (Directors) of credit organizations and the State Treasury are responsible for implementing this Decision.
On what basis is this Decision based?
This Decision is based on the Law on the State Bank No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997, the Law on Credit Organizations No. 02/1997/QH10 dated December 12, 1997, and Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government.
全文
DECISION OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Regarding the amendment of the transaction name of the foreign bank branch at point d, clause 3, Article 5 of the "Regulations on the Banking, Credit Organization, and State Treasury Code System that have opened accounts with the State Bank for direct payment transactions" issued together with Decision No. 59/2000/QĐ-NHNN2 dated February 22, 2000 of the Governor of the State Bank
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997 and the Law on Credit Organizations No. 02/1997/QH10 dated December 12, 1997;
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, authorities, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
At the proposal of the Director of the Accounting and Finance Department,
DECISION:
Article 1. Amending the transaction name of the foreign bank Hanvit Bank branch in Hanoi - number 23 at point d, clause 3, Article 5 "Regulations on the Banking, Credit Organization, and State Treasury Code System that have opened accounts with the State Bank for direct payment transactions" issued together with Decision No. 59/2000/QĐ-NHNN2 dated February 22, 2000 of the Governor of the State Bank as follows:
|
Serial Number |
Name of the foreign bank branch |
Serial Number Symbol |
|
23 |
WOORI BANK HO CHI MINH CITY BRANCH |
624 |
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Heads of the Office, Department Heads of Accounting-Finance, Director of the Bank Information Technology Department, Heads of units under the State Bank, Governors of the State Bank branches in provinces and centrally-administered cities; General Directors (Directors) of Credit Organizations and State Treasury are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：