Decision No. 86/2004/QD-BTC On allocating the state budget revenue and expenditure plan for 2005

Decision No. 86/2004/QD-BTC stipulates the allocation of the state budget revenue and expenditure plan for 2005 to provinces and centrally governed cities and directs the use of increased revenue for salary reform. This decision does not have specific impacts on citizens or businesses.

Số hiệu86/2004/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcFinancial Miscellaneous
Ngày ban hành17/11/2004
Ngày áp dụng17/11/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 86/2004/QD-BTC stipulates the allocation of the state budget revenue and expenditure plan for 2005 to provinces and centrally governed cities and directs the use of increased revenue for salary reform. This decision does not have specific impacts on citizens or businesses.

Đối tượng áp dụng

Provinces and centrally governed cities

Các điểm cốt lõi

  • Provinces and centrally governed cities are allocated the state budget revenue and expenditure plan for 2005.
  • Use 50% of the increased local budget revenue in 2004 (implemented in 2004) and 50% of the projected increase in revenue for 2005 for salary reform.
  • Business units with income must use at least 40% of retained income for salary reform, while the healthcare sector must use at least 35% (excluding drug costs, blood, and transfusions).
  • Administrative agencies with sources of income must use at least 40% of their income to implement salary reform.
  • Save 10% of regular expenditures (excluding salaries) according to the 2005 budget.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improve the salary system, enhance public service quality.
  • Negative impact: Savings from regular expenditures may affect the operations of some agencies.

❓ Câu hỏi thường gặp

How are provinces and centrally governed cities allocated the budget?

Provinces and centrally governed cities are allocated the state budget revenue and expenditure plan for 2005 as attached.

What percentage of increased revenue is used for salary reform?

Use 50% of the increased local budget revenue in 2004 (implemented in 2004) and 50% of the projected increase in revenue for 2005.

What minimum percentage of retained income must business units with income use for salary reform?

Use at least 40% (for the healthcare sector, at least 35%, excluding drug costs, blood, and transfusions) of retained income according to regulations.

What minimum percentage of income must administrative agencies with sources of income use?

Use at least 40% of income to implement salary reform.

What percentage of regular expenditures is saved?

Save 10% of regular expenditures (excluding salaries) according to the 2005 budget.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 86/2004/QD-BTC
Hanoi, November 17, 2004

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

On the allocation of state budget revenue and expenditure plan for 2005

______________________

 THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Resolution No. 33/2004/QH11 dated November 9, 2004 of the National Assembly on the state budget plan for 2005 and Resolution No. 34/2004/QH11 dated November 11, 2004 of the National Assembly on the central government budget allocation for 2005;

Pursuant to Decision No. 194/2004/QD-TTg dated November 17, 2004 of the Prime Minister on the allocation of the state budget plan for 2005; 2005,

Pursuant to …;

Article 1. Allocate to provinces and centrally governed cities the state budget revenue plan on their respective territories and local budget expenditure plan for 2005 (as attached); including the amount of central budget expenditures advanced and to be recovered into the state budget plan for 2005.

Article 2. Based on the allocated state budget plan for 2005, provinces and centrally governed cities shall allocate resources to implement salary reform in 2005 as follows:

- Utilize 50% of the increase in local state budget revenue in 2004 (implemented in 2004 compared to the 2004 state budget revenue plan assigned by the Prime Minister); 50% of the increase in local state budget revenue forecast for 2005 compared to the 2004 state budget revenue plan assigned by the Prime Minister, and reserve 50% of the actual increase in revenue for implementation in 2005 compared to the 2005 state budget revenue plan assigned by the Prime Minister;

- Public service units with revenue (including those implementing financial mechanisms under Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government) shall use at least 40% (except for the health sector which shall use at least 35%, excluding drug, blood, and transfusion costs) of retained revenue according to regulations; administrative agencies with retained revenue according to regulations shall use at least 40% of the revenue to implement salary reform in 2005;

- Implement savings of 10% of regular expenditure (excluding salaries and allowances of a salary nature).

Article 3. Based on the allocated state budget revenue and expenditure plan for 2005, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall submit to the People's Councils at the same level for decision before December 10, 2004, and organize implementation in accordance with the provisions of the State Budget Law. Within five days after the local state budget has been decided by the People's Council, People's Committees of provinces and centrally governed cities shall report to the Ministry of Finance the results of the decision and the allocation of the 2005 state budget plan for the locality./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 59
211/2005/QĐ-UB Quyết định số 211/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí trong khoán chi năm 2005 cho Sở Giáo dục - Đào tạo. Hết hiệu lực 04/2005/QĐ-UB Quyết định số 04/2005/QĐ-UB Về giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2005 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong. Hết hiệu lực 104/2005/QĐ-UB Quyết định số 104/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho 14 sở - ngành thực hiện khoán chi. Hết hiệu lực 5127/2004/QĐ-UB Quyết định số 5127/2004/QĐ-UB Về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2005. Hết hiệu lực 5128/2004/QĐ-UB Quyết định số 5128/2004/QĐ-UB Về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2005. Hết hiệu lực 202/2005/QĐ-UB Quyết định số 202/2005/QĐ-UB Về bổ sung ngân sách Nhà nước năm 2005 của Đảng bộ thành phố (Ban Tài chính Quản trị Thành ủy). Hết hiệu lực 192/2005/QĐ-UB Quyết định số 192/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho 5 sở - ngành thực hiện khoán chi. Hết hiệu lực 94/2005/QĐ-UBND Quyết định số 94/2005/QĐ-UBND Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Ban Quản lý Khu Công nghệ cao. Hết hiệu lực 195/2005/QĐ-UBND Quyết định số 195/2005/QĐ-UBND Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2005 cho Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại thanh thiếu niên trực thuộc Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Hết hiệu lực 180/2005/QĐ-UBND Quyết định số 180/2005/QĐ-UBND Về giao dự toán chi ngân sách năm 2005 cho Trung tâm Tư vấn và hỗ trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Hết hiệu lực 88/2005/QĐ-UB Quyết định số 88/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Nông nghiệp và Phát troển nông thôn. Hết hiệu lực 175/2005/QĐ-UBND Quyết định số 175/2005/QĐ-UBND Về bổ sung kinh phí cho Đại hội Đảng bộ Quận – Huyện (Ban Tài chính Quản trị Thành ủy). Hết hiệu lực 170/2005/QĐ-UBND Quyết định số 170/2005/QĐ-UBND Về bổ sung ngân sách Nhà nước cho hoạt động năm 2005 của Đảng bộ thành phố (Ban Tài chính Quản trị Thành ủy). Hết hiệu lực 174/2005/QĐ-UBND Quyết định số 174/2005/QĐ-UBND Về điều chỉnh dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2005 của quận 2 và quận 4. Hết hiệu lực 289/2004/QĐ-UB Quyết định số 289/2004/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005. Hết hiệu lực 65/2005/QĐ-UB Quyết định số 65/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Thanh tra thành phố. Hết hiệu lực 167/2005/QĐ-UBND Quyết định số 167/2005/QĐ-UBND Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2005 của Khu Quản lý giao thông đô thị số 2 trực thuộc Sở Giao thông - Công chính. Hết hiệu lực 317/2004/QĐ-UB Quyết định số 317/2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho quận Ninh Kiều Hết hiệu lực 62/2005/QĐ-UB Quyết định số 62/2005/QĐ-UB Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 và năm 2005 cho Ký túc xá sinh viên Lào. Hết hiệu lực 64/2005/QĐ-UB Quyết định số 64/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Công nghiệp. Hết hiệu lực 50/2005/QĐ-UB Quyết định số 50/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố. Hết hiệu lực 11346/2004/QĐ-UB Quyết định số 11346/2004/QĐ-UB V/v giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội và dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2005 Hết hiệu lực 326/2004/QĐ-UB Quyết định số 326/2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị quận Ninh Kiều Hết hiệu lực 163/2005/QĐ-UBND Quyết định số 163/2005/QĐ-UBND Về bổ sung dự toán ngân sách năm 2005 cho ngành Giáo dục-Đào tạo khối quận-huyện. Hết hiệu lực 222/2005/QĐ-UBND Quyết định số 222/2005/QĐ-UBND Về điều chỉnh bổ sung dự toán kinh phí thường xuyên năm 2005 của Đảng bộ thành phố (Ban Tài chính Quản trị Thành ủy). Hết hiệu lực 224/2005/QĐ-UB Quyết định số 224/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán ngân sách năm 2005 cho ngành Giáo dục - Đào tạo khối quận - huyện. Hết hiệu lực 158/2005/QĐ-UBND Quyết định số 158/2005/QĐ-UBND Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động 7 tháng cuối năm 2005 cho Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp. Hết hiệu lực 214/2005/QĐ-UBND Quyết định số 214/2005/QĐ-UBND Về giao dự toán chi ngân sách 04 tháng cuối năm 2005 cho Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân trực thuộc Lực lượng Thanh niên xung phong. Hết hiệu lực 25/2005/QĐ-UB Quyết định số 25/2005/QĐ-UB Về giao dự toán chi ngân sách năm 2005 cho Trung tâm Công nghệ sinh học thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Hết hiệu lực 29/2005/QĐ-UB Quyết định số 29/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Nội vụ. Hết hiệu lực 28/2005/QĐ-UB Quyết định số 28/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Tư pháp. Hết hiệu lực 254/2005/QĐ-UBND Quyết định số 254/2005/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu kế hoạch các mặt hàng chính sách miền núi cho một số ngành, đơn vị ở địa phương năm 2005 Hết hiệu lực 5129/2004/QĐ-UB Quyết định số 5129/2004/QĐ-UB Về việc giao dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2005 Hết hiệu lực 5132/2004/QĐ-UB Quyết định số 5132/2004/QĐ-UB Về việc giao dự toán phấn đấu thu ngân sách Nhà nước năm 2005 Hết hiệu lực 3.3/2004/NQ-HĐ Nghị quyết số 3.3/2004/NQ-HĐ Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2005 Hết hiệu lực 3.4/2004/NQ-HĐND Nghị quyết số 3.4/2004/NQ-HĐND Thông qua danh mục các dự án đầu tư phát triển và phân bổ vốn đầu tư cho từng công trình, dự án năm 2005 Hết hiệu lực 62/2004/CT.UB Chỉ thị số 62/2004/CT.UB V/v triển khai thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2005 Hết hiệu lực 49/2005/QĐ-UB Quyết định số 49 / 2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán chi ngân sách năm 2005 cho các Sở, Ban, Ngành, hệ Đảng và Đoàn thể cấp thành phố ủy ban nhân dân thành phố cần thơ Hết hiệu lực 333/2004/QĐ-UB Quyết định số 333 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị huyện Thốt Nốt Hết hiệu lực 332/2004/QĐ-UB Quyết định số 332 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị huyện Vĩnh Thạnh Hết hiệu lực 331/2004/QĐ-UB Quyết định số 331 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị huyện Phong Điền Hết hiệu lực 330/2004/QĐ-UB Quyết định số 330 /2004/QĐ-UB Về giao dự toỏn thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị huyện Cờ Đỏ Hết hiệu lực 329/2004/QĐ-UB Quyết định số 329 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị quận Ô Môn Hết hiệu lực 328/2004/QĐ-UB Quyết định số 328 /2004/QĐ-UB Về giao dự toỏn thu ngõn sỏch Nhà nước năm 2005 đơn vị quận Cái Răng Hết hiệu lực 327/2004/QĐ-UB Quyết định số 327 /2004/QĐ-UB Về giao dự toỏn thu ngõn sỏch Nhà nước năm 2005 đơn vị quận Bỡnh Thuỷ Hết hiệu lực 319/2004/QĐ-UB Quyết định số 319 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho quận Cái Răng Hết hiệu lực 325/2004/QĐ-UB Quyết định số 325 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2005 đơn vị Cục thuế thành phố Cần Thơ Hết hiệu lực 324/2004/QĐ-UB Quyết định số 324 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho huyện Vĩnh Thạnh Hết hiệu lực 318/2004/QĐ-UB Quyết định số 318/2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho quận Bình Thủy Hết hiệu lực 323/2004/QĐ-UB Quyết định số 323 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho huyện Thốt Nốt Hết hiệu lực 322/2004/QĐ-UB Quyết định số 322 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho huyện Cờ Đỏ Hết hiệu lực 320/2004/QĐ-UB Quyết định số 320 /2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi thường xuyên năm 2005 cho quận Ô Môn Hết hiệu lực 316/2004/QĐ-UB Quyết định số 316/2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu khác ngân sách năm 2005 cho Sở Tài chính Hết hiệu lực 315/2004/QĐ-UB Quyết định số 315/2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi ngân sách năm 2005 cho các Sở, Ban, ngành, đoàn thể thành phố Hết hiệu lực 314/2004/QĐ-UB Quyết định số 314 /2004/QĐ-UB V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch hướng dẫn về kinh tế - xã hội và thông báo chỉ tiêu Kế hoạch ngân sách Nhà nước năm 2005 thành phố Cần Thơ Hết hiệu lực 125/2004/QĐ-UB Quyết định số 125/2004/QĐ-UB V/v: “Giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005" Còn hiệu lực 126/2004/QĐ-UB Quyết định số 126/2004/QĐ-UB V/v : Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2005 - tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 72/2005/QĐ-UBND Quyết định số 72/2005/QĐ-UBND Về việc điều tiết thu tiền cấp quyền sử dụng đất năm 2005 Còn hiệu lực 199/2004/QĐ-UB Quyết định số 199/2004/QĐ-UB V/v giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán thu, chi ngân sách Còn hiệu lực
86/2004/QĐ-BTC
Decision No. 86/2004/QD-BTC On allocating the state budget revenue and expenditure plan for 2005
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 11
199/2004/QĐ-UB Quyết định số 199/2004/QĐ-UB Về giao dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2004 Hết hiệu lực 125/2004/QĐ-UB Quyết định số 125/2004/QĐ-UB Ban hành Quy chế về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ Internet tại thành phố Hồ Chí Minh. Hết hiệu lực 126/2004/QĐ-UB Quyết định số 126/2004/QĐ-UB Về giao bổ sung chỉ tiêu dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố (Văn phòng Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố). Hết hiệu lực 318/2004/QĐ-UB Quyết định số 318/2004/QĐ-UB Về xử lý kết dư ngân sách thành phố năm 2003. Hết hiệu lực 316/2004/QĐ-UB Quyết định số 316/2004/QĐ-UB Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch Khu công nghiệp Mỹ Xuân B1 Còn hiệu lực 315/2004/QĐ-UB Quyết định số 315/2004/QĐ-UB Về việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2004 cho huyện Hóc Môn. Hết hiệu lực 72/2005/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2005/QĐ-UBND V/V CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ THỂ DỤC THỂ THAO Hết hiệu lực
Dẫn chiếu 3
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Hết hiệu lực 10/2002/NĐ-CP Nghị định số 10/2002/NĐ-CP Về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.