Decision No. 86/2007/QĐ-BNN temporarily uses the national standard TCVN 4193:2005 for quality inspection of exported coffee beans before the new technical regulation is issued. Organizations and individuals exporting coffee beans must comply with this standard to clear customs.
适用范围
Organizations and individuals exporting coffee beans
要点
- Organizations and individuals exporting coffee beans → must conduct quality inspections according to the national standard TCVN 4193:2005 before clearance.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- Temporarily use the national standard TCVN 4193:2005 for quality inspection of exported coffee beans before the new technical regulation is issued.
🌐 本文件的社会影响
- Coffee bean exporting enterprises will have to comply with the new standard, affecting the export process and product quality management.
- It may impose additional costs on businesses in implementing quality inspections according to the new standard.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to organizations and individuals exporting coffee beans.
What must businesses do according to this Decision?
Businesses must conduct quality inspections of coffee beans according to the national standard TCVN 4193:2005 before clearance.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What type of product does the national standard TCVN 4193:2005 apply to?
The national standard TCVN 4193:2005 applies to exported coffee beans.
How long is the validity period of this Decision?
This Decision is temporary and does not specify a specific duration, only applying before the issuance of a new technical regulation on coffee beans.
全文
Pursuant to …;
Regarding the temporary use of the national standard TCVN 4193:2005 in the quality inspection of exported coffee beans
_____________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
At the proposal of the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department,
DECISION:
Article 1. Temporarily use the national standard TCVN 4193:2005 for the quality inspection of exported coffee beans before the issuance of technical regulations for coffee.
Article 2. Organizations and individuals exporting coffee beans must conduct quality inspections according to the national standard TCVN 4193:2005 prior to clearance.
Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Science and Technology Department, the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department, heads of units, and related individuals are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：