Decision No. 86/2008/QD-BTC on issuing standards for storing unmilled rice in low-pressure conditions directly managed by the National Reserve Corporation

Decision No. 86/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues standards for storing unmilled rice in low-pressure conditions directly managed by the National Reserve Corporation, applicable from 2008 to 2010.

Số hiệu86/2008/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýPhạm Sỹ Danh — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcBudget Management
Ngày ban hành20/10/2008
Ngày áp dụng16/11/2008
Ngày hết hiệu lực02/02/2012
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 86/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues standards for storing unmilled rice in low-pressure conditions directly managed by the National Reserve Corporation, applicable from 2008 to 2010.

Đối tượng áp dụng

National Reserve Corporation

Các điểm cốt lõi

  • The National Reserve Corporation shall apply the standards for storing unmilled rice in low-pressure conditions from 2008 to 2010.
  • These standards shall be adjusted annually based on the average price index of products, goods, and services published by the General Statistics Office.
  • The National Reserve Corporation shall not exceed the prescribed storage standards when implementing the rice storage plan.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances the efficiency of unmilled rice storage, reduces losses and damage.
  • Negative impact: May increase storage costs due to the application of the price index.

❓ Câu hỏi thường gặp

For how long are the standards for storing unmilled rice used?

The standards for storing unmilled rice are used from 2008 to 2010.

Can the National Reserve Corporation exceed the prescribed storage standards?

No, the National Reserve Corporation must comply with and not exceed the prescribed storage standards under this decision.

On what index are the storage standards for unmilled rice based?

The annual storage standards are adjusted based on the average price index of products, goods, and services reported in the year, as published by the General Statistics Office.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What responsibilities do relevant units have regarding this decision?

The Director of the National Reserve Corporation, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of related units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this decision.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 86/2008/QD-BTC
Hanoi, October 20, 2008

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Standards for the Preservation of Paddy in Bulk under Low Pressure Conditions Directly Managed by the National Reserve Administration

  by the National Reserve Administration

____________________________

THE MINISTER OF FINANCE

  On the basis of the National Reserve Law No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

  On the basis of the Government's Decree No. 196/2004/ND-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Law;

  On the basis of the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Finance;

  In accordance with the proposal of the Chairman of the National Reserve Goods Preservation Standard Council of the Ministry of Finance and the Director of the National Reserve Administration.

DECISION:

Article 1. Issued along with this Decision are the standards for the preservation of paddy in bulk under low pressure conditions directly managed by the National Reserve Administration (Annexes 01 and 02 attached hereto).

Article 2. These standards shall be used as a basis for building and implementing plans for the preservation of paddy in bulk under low pressure conditions from 2008 to 2010. The annual preservation standard shall be calculated by adding the average price increase index of the reporting year of products, goods, and services published by the General Statistics Office.

Article 3. The Director of the National Reserve Administration shall organize the implementation based on these preservation standards set forth in this Decision and the provisions of the Ministry of Finance's Decision No. 21/2006/QD-BTC dated April 3, 2006 on the regulations for establishing, issuing, and managing national reserve goods preservation standards, but shall not exceed the prescribed standards.

Article 4. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. The Director of the National Reserve Administration, the Head of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of relevant units under the Ministry of Finance shall be responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Pham Sy Danh

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

86/2008/QĐ-BTC
Decision No. 86/2008/QD-BTC on issuing standards for storing unmilled rice in low-pressure conditions directly managed by the National Reserve Corporation
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.