Circular No. 86/2025/TT-BTC stipulates the rates of collection, procedures for collection, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and transport vehicles in transit.

Circular No. 86/2025/TT-BTC stipulates the rates of collection, procedures for collection, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and transport vehicles in transit. This Circular takes effect from October 12, 2025, and replaces Circular No. 14/2021/TT-BTC.

문서 번호86/2025/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Cao Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일28. 08. 2025
발효일12. 10. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 86/2025/TT-BTC stipulates the rates of collection, procedures for collection, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and transport vehicles in transit. This Circular takes effect from October 12, 2025, and replaces Circular No. 14/2021/TT-BTC.

적용 범위

This Circular applies to organizations and individuals related to customs activities, including customs authorities, import-export enterprises, express delivery units and postal services, and organizations authorized to collect fees.

핵심 사항

  • Customs fee for exported and imported goods: VND 20,000 per declaration form.
  • Customs fee for issuing ATA Carnet: VND 1,000,000 per book.
  • Charge for goods in transit: VND 200,000 per declaration form.
  • Charge for land transport vehicles in transit: VND 200,000 per vehicle.
  • Charge for inland waterway transport vehicles in transit: VND 500,000 per vehicle.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening the management of the collection, payment, and use of customs fees and charges for goods and transport vehicles in transit.
  • Improving the efficiency of customs authorities in providing services and inspecting and supervising exported and imported goods.

❓ 자주 묻는 질문

Which Circular does this Circular replace?

Circular No. 86/2025/TT-BTC replaces Circular No. 14/2021/TT-BTC.

When does this Circular take effect?

Circular No. 86/2025/TT-BTC takes effect from October 12, 2025.

전문

MINISTRY OF FINANCE
_____
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
__________________________
Number: 86/2025/TT-BTC Hanoi, August 28, 2025

CIRCULAR

Regulations on the level of collection, collection system, payment, management, and use of customs fees and goods and transport means transit charges

__________________

On the basis of Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;

On the basis of Law on Tax Administration dated June 13, 2019;

On the basis of Law on State Budget Management dated June 25, 2015;

Decree No. Decision No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges and Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. Decision No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;

Decree No. Decision No. 64/2020/NĐ-CP dated June 10, 2020 of the Government guiding the implementation of the temporary custody mechanism under the Istanbul Convention;

Decree No. Decision No. 08/2015/NĐ-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures for the Law on Customs regarding customs procedures, inspection, supervision, and control, and Decree No. Decision No. 167/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. Decision No. 08/2015/NĐ-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures for the Law on Customs regarding customs procedures, inspection, supervision, and control;

Decree No. Decision No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing some provisions of the Law on Tax Administration and Decree No. Decision No. 91/2022/NĐ-CP dated October 30, 2022 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. Decision No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing some provisions of the Law on Tax Administration;

Decree No. Decision No. 11/2020/NĐ-CP dated January 20, 2020 of the Government stipulating administrative procedures within the domain of State Treasury;

Decree No. Decision No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government stipulating invoices and vouchers and Decree No. Decision No. 70/2025/NĐ-CP dated March 20, 2025 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. Decision No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government stipulating invoices and vouchers;

Decree No. Decision No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance and Decree No. 166/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

To implement Article 8 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT);

Based on the proposal of the Director of the Department of Management and Supervision of Tax, Fee, and Charge Policies;

The Minister of Finance issues this Circular to regulate the level of collection, collection system, payment, management, and use of customs fees and goods and transport means transit charges.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. This Circular regulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of customs fees and goods and transport means transit charges.

2. This Circular applies to:

a) Organizations and individuals paying customs fees and goods and transport means transit charges.

b) Organizations collecting customs fees and goods and transport means transit charges.

c) Other organizations and individuals related to the collection, payment, management, and use of customs fees and goods and transport means transit charges.

Article 2. Persons Paying and Organizations Collecting Fees and Charges

1. Persons paying fees and charges

a) Persons paying customs fees as prescribed in this Circular include:

a.1) Organizations and individuals performing declaration and submission of customs declarations or substitute documents for customs declarations (hereinafter referred to as declarations) for exported and imported goods, outbound and inbound transport means.

a.2) Organizations and individuals requesting issuance of temporary custody books (ATA Carnets) for temporarily exported and re-imported goods under Decision No. 64/2020/NĐ-CP dated June 10, 2020 of the Government guiding the implementation of the temporary custody mechanism under the Istanbul Convention.

a.3) Intellectual property right owners who have been protected or their authorized representatives when submitting: Applications for inspection and supervision of exported and imported goods requiring protection of intellectual property rights; Applications for extension of the period for applying customs inspection and supervision measures for goods requiring protection of intellectual property rights; Applications for suspension of customs procedures for exported and imported goods suspected of infringing intellectual property rights according to laws on intellectual property and customs.

b) Persons paying goods and transport means transit charges are organizations and individuals declaring and submitting declarations for goods and transport means transiting Vietnam.

2. Organizations collecting customs fees and goods and transport means transit charges include:

a) Customs authorities as prescribed by laws on customs.

b) Organizations entrusted by customs authorities to collect customs fees and goods and transport means transit charges (including the Vietnam Chamber of Commerce and Industry collecting customs fees for ATA Carnets).

Article 3. Subjects Exempted from Fees and Charges

Customs duties and charges for goods and conveyances in transit shall be exempted for organizations and individuals who handle export, import, and transit customs procedures, exit, entry, and transit of conveyances under the following circumstances:

1. Humanitarian aid, non-reimbursable aid; gifts to state agencies, political organizations, social-political organizations, social organizations, occupational organizations, and individuals (tax-exempt within the prescribed limit); gifts and donations for humanitarian and charitable purposes; items of foreign organizations and individuals according to diplomatic immunity regulations; personal luggage.

2. Goods bought and exchanged by border residents within the tax-exempt limit as prescribed.

3. Conveyances of border residents managed through a registration system without using declaration forms.

4. Goods and conveyances in transit, exported goods, imported goods, and exiting conveyances, entering conveyances are exempted from fees and charges as stipulated in international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a member or commitments made by the Government of Vietnam.

Article 4. Rates of Fees and Charges

The rates of customs fees and charges for goods and conveyances in transit are specified in the Table of Customs Fee and Charge Rates accompanying this Circular.

Article 5. Payment of Customs Fees and Charges by the Fee Payer to the Fee Collecting Organization

1. The fee payer shall pay the fees and charges as prescribed in this Circular when:

a) Registering declarations for exported, imported, and transiting goods; exiting and entering conveyances.

b) Requesting issuance of an ATA Carnet for temporarily exported and re-imported goods as prescribed in Decree No. 64/2020/NĐ-CP.

c) Submitting applications for inspection and supervision of exported and imported goods requiring intellectual property protection; applications for extension of customs inspection and supervision measures for goods requiring intellectual property protection; applications for suspension of customs procedures for exported and imported goods suspected of infringing intellectual property rights as prescribed by laws on intellectual property and customs.

2. The fee payer shall perform:

a) Depositing the fees into the customs fee account awaiting submission to the State Treasury opened by the customs authority at the National Treasury and paying the charges directly into the State Treasury in cash or through non-cash payment methods as prescribed by laws on budget management and revenue collection through the National Treasury system, for exported, imported, and transiting goods and exiting and entering conveyances.

b) Paying the fees and charges in cash or through non-cash payment methods to organizations authorized by the customs authority to collect customs fees and charges for goods and conveyances in transit as prescribed by law.

3. In cases where multiple declarations are registered in a month, the fee payer shall make payments monthly based on the agreement with the fee collecting organization.

Based on the list of declarations subject to fees and charges notified by the customs authority, the fee payer must pay the fees and charges to the fee collecting organization no later than the tenth day of the following month, as stipulated in Clause 2 of this Article.

Article 6. Delegation to collect fees and charges

The delegation to collect customs fees and transit goods and transport means charges shall be carried out in accordance with the regulations on tax collection and other state budget revenues delegated by the tax administration agency as stipulated in the Law on Tax Administration 2019 and Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Tax Administration.

Article 7. Collection and payment of fees and charges by collecting organizations

1. Organizations entrusted to collect fees and charges shall deposit the collected charge amounts into the state budget and the collected fee amounts into the customs authority's pending fee account at the State Treasury in accordance with the delegation agreement and the provisions of Decree No. 126/2020/NĐ-CP, Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated January 20, 2020 of the Government on administrative procedures under the State Treasury sector and relevant laws.

2. Customs authorities shall deposit the collected fee amounts into their pending fee accounts at the State Treasury and deposit 100% of the collected charge amounts into the state budget in accordance with the law.

Article 8. Management and use of fees

Customs authorities may retain the entire amount of collected fees to cover costs for service provision and fee collection activities (including delegated fee collection expenses). The retained fee amount shall be managed and used in accordance with Clause 4, Article 1 of Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges. The fee amount paid to the delegated collector shall be agreed upon between the customs authority and the delegated collector in accordance with Article 39 of Decree No. 126/2020/NĐ-CP.

Article 9. Implementation Provisions

1. This Circular takes effect from October 12, 2025.

2. This Circular replaces Circular No. 14/2021/TT-BTC dated February 18, 2021 of the Minister of Finance on the rates, collection, payment, management, and use of customs fees and transit goods and transport means charges.

3. Other contents related to collection, payment, management, use, receipt, and publicizing of fee and charge regimes not specified in this Circular shall be implemented in accordance with the laws on fees and charges, tax management laws, and administrative procedures under the State Treasury sector.

4. In cases where the related documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to those amended, supplemented, or replacing documents.

5. During the implementation process, in case of any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- National Assembly's Office;
- National Ethnic Council;
- Economic and Financial Committee;
- President's Office;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- State Audit Office;
- Central Agencies of Social Organizations;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Departments of Finance of provinces and centrally governed cities;
- Customs Branches in various regions;
- State Treasury in various regions;
- Department of Legal Documents Inspection and Administrative Violation Handling, Ministry of Justice;
- Official Gazette;
- Government Electronic Portal;
- Ministry of Finance’s Electronic Information Portal;
- Units under the Ministry of Finance;
- To be filed: VT, CST Division (180b.)

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Cao Anh Tuấn

 

SCHEDULE OF CUSTOMS FEES AND TRANSIT GOODS AND TRANSPORT MEANS CHARGES

(Attached to Circular No. 86/2025/TT-BTC dated August 28, 2025 of the Minister of Finance)

Serial number Content of Collection Rate of Collection
1 Customs fee for exported and imported goods, outbound and inbound transport means 20,000 VND per declaration form
2 Customs fee for inspection, supervision, extension of inspection, supervision, temporary suspension of customs procedures for exported and imported goods suspected of infringing intellectual property rights 200,000 VND per application
3 Customs fee for exported and imported goods sent via express delivery and postal services 10,000 VND per declaration form
4 Customs fee for issuing ATA Carnet 1,000,000 VND per ATA Carnet
5 Customs fee for issuing replacement ATA Carnet 500,000 VND per ATA Carnet
6 Charge for transit goods 200,000 VND per declaration form
7 Charge for transit road transport means (including: cars, tractor units, trailers) 200,000 VND per transport means
8 Charge for transit waterway transport means (including: ships, boats, tractor units, barges)
500,000 VND per transport means

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 15
120/2016/NĐ-CP Nghị định số 120/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí 만료됨 97/2015/QH13 Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII 발효 중 70/2025/NĐ-CP Nghị định số 70/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định về hóa đơn, chứng từ 발효 중 08/2015/NĐ-CP Nghị định số 08/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan 발효 중 167/2025/NĐ-CP Nghị định số 167/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan 발효 중 91/2022/NĐ-CP Nghị định số 91/2022/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế 발효 중 82/2023/NĐ-CP Nghị định số 82/2023/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và lệ phí 만료됨 123/2020/NĐ-CP Nghị định số 123/2020/NĐ-CP Quy định về hóa đơn, chứng từ 발효 중 126/2020/NĐ-CP Nghị định số 126/2020/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế 발효 중 64/2020/NĐ-CP Nghị định số 64/2020/NĐ-CP Hướng dẫn việc thực hiện cơ chế tạm quản theo Công ước Istanbul 발효 중 11/2020/NĐ-CP Nghị định số 11/2020/NĐ-CP Quy định về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước 발효 중 38/2019/QH14 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 발효 중 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 만료됨 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 발효 중
86/2025/TT-BTC
Circular No. 86/2025/TT-BTC stipulates the rates of collection, procedures for collection, payment, management, and use of customs fees and charges for goods and transport vehicles in transit.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.