Decree No. 87/1999/NĐ-CP dissolves the Agricultural Farm Town of Song Boi in Lac Thuy District, Hoa Binh Province. The residents of this town will be assigned to villages within the same administrative area.
Key points
- The Agricultural Farm Town of Song Boi is dissolved
- Residents of the Agricultural Farm Town currently living in Dong Tam, Lac Long, Co Nghia, Lien Hoa, Phu Lao, Phu Thanh, and Hung Thi communes will be managed by these communes.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Helps restructure administrative boundaries, enhance the effectiveness of state management.
- Negative impact: May cause difficulties for residents in transitioning their daily life and production activities.
❓ Frequently asked questions
When was the Agricultural Farm Town of Song Boi dissolved?
This Decree takes effect from the date of issuance, specifically August 31, 1999.
To which communes will the residents of the Agricultural Farm Town of Song Boi be assigned for management?
Residents of the Agricultural Farm Town of Song Boi currently reside in Dong Tam, Lac Long, Co Nghia, Lien Hoa, Phu Lao, Phu Thanh, and Hung Thi communes.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of issuance, specifically August 31, 1999.
When will previous regulations conflicting with this Decree be abolished?
Previous regulations conflicting with this Decree shall be abolished from the date of issuance, specifically August 31, 1999.
Who is responsible for implementing this Decree?
The Chairman of the People's Committee of Hoa Binh Province, the Minister, the Director of the Civil Service Department under the Government, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
Full text
DECREE
REGARDING THE DISSOLUTION OF THE AGRICULTURAL COLONY TOWN SÔNG BÔI
IN LẠC THÜR DISTRICT, HOÀ BÌNH PROVINCE
__________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
CONSIDERING THE APPLICATION OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HOÀ BÌNH PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,
DECREE:
Article 1. NOW, THE AGRICULTURAL COLONY TOWN SÔNG BÔI IN LẠC THÜR DISTRICT, HOÀ BÌNH PROVINCE IS DISSOLVED. THE POPULATION CURRENTLY RESIDING IN ĐỒNG TÂM, LẠC LONG, CỐ NGHĨA, LIÊN HOÀ, PHÚ LAO, PHÚ THÀNH AND HƯNG THIÊ COMMUNES UNDER THE TOWN'S JURISDICTION SHALL BE TRANSFERRED TO THE MANAGEMENT OF THE RESPECTIVE COMMUNES.
Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUANCE. ALL PRIOR PROVISIONS CONTRARY TO THIS DECREE ARE ABROGATED.
Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HOÀ BÌNH PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT AND THE HEADS OF THE RELATED AUTHORITIES SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECREE.
PRIME MINISTER
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: