Decision No. 87/2003/QD-BNV regarding the permission to transform the Vietnam Association for Science and Technology in Construction into the Vietnam Construction Federation.

The decision permits the transformation of the Vietnam Association for Science and Technology in Construction into the Vietnam Construction Federation. This document stipulates the organization, operation, and management of the Federation.

Số hiệu87/2003/QĐ-BNV
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýĐỗ Quang Trung — Bộ trưởng
Cập nhật12/06/2026
NgànhHome Affairs
Ngày ban hành22/12/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

The decision permits the transformation of the Vietnam Association for Science and Technology in Construction into the Vietnam Construction Federation. This document stipulates the organization, operation, and management of the Federation.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Construction Federation

Các điểm cốt lõi

  • The Vietnam Association for Science and Technology in Construction is transformed into the Vietnam Construction Federation (Article 1).
  • The organization and activities of the Vietnam Construction Federation are based on the Association's Charter approved by the Minister of Home Affairs (Article 2).
  • The Vietnam Construction Federation is subject to state management by the Ministry of Construction (Article 2).
  • The organization and activities of the Federation are self-funded and self-equipped (Article 2).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The Vietnam Construction Federation has more favorable conditions to fulfill its functions and responsibilities.
  • Members of the Federation benefit from the enhanced role and status of the organization.
  • The Ministry of Construction has additional legal grounds to manage construction activities through the Federation.

❓ Câu hỏi thường gặp

From where is the Vietnam Construction Federation transformed?

The Vietnam Association for Science and Technology in Construction

Who manages the activities of the Vietnam Construction Federation?

The Ministry of Construction

What document does the organization and activities of the Federation base on?

The Association's Charter approved by the Minister of Home Affairs.

Toàn văn

MINISTRY OF HOME AFFAIRS
---------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------------------
Number: 87/2003/QĐ-BNV
Hanoi, December 22, 2003

Pursuant to …;

REGARDING THE PERMIT TO TRANSFORM THE VIETNAM ASSOCIATION OF CONSTRUCTION SCIENCE AND TECHNOLOGY INTO THE VIETNAM CONSTRUCTION ASSOCIATION

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 102/SL-L004 dated May 20, 1957 on the right to establish Associations;
Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Pursuant to Decree No. 88/2003/NĐ-CP dated July 30, 2003 of the Government, stipulating the organization, operation, and management of associations;
Considering the proposal of the Chairman of the Vietnam Association of Construction Science and Technology and the Department of Non-Governmental Organizations,

DECISION:

Article 1. Permission is granted to transform the Vietnam Association of Construction Science and Technology into the Vietnam Construction Association.

Article 2. The Vietnam Construction Association shall operate according to the Association's Charter approved by the Minister of Home Affairs and be subject to state management by the Ministry of Construction.

The Vietnam Construction Association shall finance its own operating expenses and means.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Chairman of the Vietnam Construction Association, the Director of the Department of Non-Governmental Organizations, and the Head of the Office of the Ministry are responsible for implementing this Decision./.

MINISTER OF HOME AFFAIRS

Do Quang Trung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

87/2003/QĐ-BNV
Decision No. 87/2003/QD-BNV regarding the permission to transform the Vietnam Association for Science and Technology in Construction into the Vietnam Construction Federation.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.