Decree No. 87/2008/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Trấn Yên District to Expand Yen Bai City and Yen Binh District, Yen Bai Province

Decree No. 87/2008/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Trấn Yên District to expand Yen Bai City and Yen Binh District, Yen Bai Province. This adjustment includes transferring natural area and population from Trấn Yên District under the management of Yen Bai City and Yen Binh District.

문서 번호87/2008/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일04. 08. 2008
발효일29. 08. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 87/2008/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Trấn Yên District to expand Yen Bai City and Yen Binh District, Yen Bai Province. This adjustment includes transferring natural area and population from Trấn Yên District under the management of Yen Bai City and Yen Binh District.

핵심 사항

  • Trấn Yên District transfers 5,043.233 hectares of natural area and 15,400 people to Yen Bai City and Yen Binh District.
  • Yen Bai City expands with an additional 10,815.453 hectares of natural area and 95,892 people from Trấn Yên District.
  • Van Lang Commune of Trấn Yên District is transferred to be managed by Yen Binh District.
  • Yen Binh District receives an additional 1,074.629 hectares of natural area and 2,066 people from Van Lang Commune.
  • Trấn Yên District retains 62,859.538 hectares of natural area and 82,284 people.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances urban management for Yen Bai City; increases agricultural land area for Yen Binh District.
  • Negative impact: May affect the demographic structure and social infrastructure in related localities.

❓ 자주 묻는 질문

What is the amount of natural area transferred from Trấn Yên District to Yen Bai City?

5,043.233 hectares of natural area.

Where is the population from Van Phu Commune of Trấn Yên District transferred to?

Van Phu Commune is adjusted to be managed by Yen Bai City.

How many more people does Yen Bai City expand with?

95,892 people from Trấn Yên District.

From where does Yen Binh District receive natural area and population?

Yen Binh District receives 1,074.629 hectares of natural area and 2,066 people from Van Lang Commune of Trấn Yên District.

When does this decree take effect?

This decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 87/2008/NĐ-CP
Hanoi, August 4, 2008

DECREE

Regarding the adjustment of the administrative boundaries of Trấn Yên district to expand the city of Yên Bái and Yên Bình district, Yên Bái province

 in Yên Bái province

_______________________________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Yên Bái province,

DECREE:

Article 1. The administrative boundaries of Trấn Yên district are adjusted to expand the city of Yên Bái and Yên Bình district, Yên Bái province as follows:

1. Adjusting 5,043.233 hectares of natural area and 15,400 population from Trấn Yên district under the management of the city of Yên Bái (including the entire 506.800 hectares of natural area and 1,631 population of Văn Phú commune; 908.512 hectares of natural area and 2,885 population of Văn Tiến commune; 928.627 hectares of natural area and 3,342 population of Hợp Minh commune; 534.780 hectares of natural area and 1,650 population of Giới Phiên commune; 579.853 hectares of natural area and 1,322 population of Phúc Lộc commune; 1,584.661 hectares of natural area and 4,570 population of Âu Lâu commune).

The city of Yên Bái has 10,815.453 hectares of natural area and 95,892 population, with 17 subordinate administrative units, including the wards: Yên Thịnh, Đồng Tâm, Minh Tân, Nguyễn Phúc, Nguyễn Thái Học, Hồng Hà, Yên Ninh, and the communes: Minh Bảo, Tân Thịnh, Nam Cường, Tuy Lộc, Văn Phú, Văn Tiến, Hợp Minh, Giới Phiên, Phúc Lộc, Âu Lâu.

Administrative boundaries of the city of Yên Bái: East borders Yên Bình district; West borders Trấn Yên district; South borders Yên Bình district and Trấn Yên district; North borders Yên Bình district and Trấn Yên district.

2. Adjusting the entire 1,074.629 hectares of natural area and 2,066 population of Văn Lãng commune, Trấn Yên district under the management of Yên Bình district.

Yên Bình district has 77,319.669 hectares of natural area and 107,882 population, with 26 subordinate administrative units, including the communes: Phú Thịnh, Văn Lãng, Tích Cốc, Cảm Ân, Phúc Ninh, Bảo Ái, Mỹ Gia, Tân Nguyên, Yên Thành, Xuân Long, Phúc An, Cẩm Nhân, Vũ Linh, Ngọc Chấn, Yên Bình, Xuân Lai, Vĩnh Kiên, Bạch Hà, Hán Đà, Mông Sơn, Thịnh Hưng, Tân Hương, Đại Đồng, Đại Minh, and the town centers: Yên Bình, Thác Bà.

Administrative boundaries of Yên Bình district: East borders Đoan Hùng district, Phú Thọ province; Southwest borders Trấn Yên district; Northeast borders Hàm Yên district, Tuyên Quang province; Northwest borders the city of Yên Bái.

After adjusting the administrative boundaries:

Trấn Yên district remains with 62,859.538 hectares of natural area and 82,284 population, with 22 subordinate administrative units, including the communes: Vân Hội, Tân Đồng, Hưng Khánh, Đào Thịnh, Hồng Ca, Việt Cường, Lương Thịnh, Hòa Cuông, Báo Đáp, Cường Thịnh, Minh Quán, Nga Quán, Quy Mông, Kiên Thành, Y Can, Minh Tiến, Việt Thành, Bảo Hưng, Việt Hồng, Minh Quân, Hưng Thịnh, and the town center: Cổ Phúc.

Administrative boundaries of Trấn Yên district: East borders Yên Bình district, the city of Yên Bái, and Phú Thọ province; West borders Văn Chấn district and Văn Yên district; South borders Văn Chấn district; North borders Yên Bình district and Văn Yên district.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 3. The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Yên Bái province, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

87/2008/NĐ-CP
Decree No. 87/2008/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Trấn Yên District to Expand Yen Bai City and Yen Binh District, Yen Bai Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.