Circular No. 87/2011/TT-BNNPTNT amending and supplementing Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT dated November 14, 2011, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the certification and announcement of the quality of plant seeds meeting technical standards.

Circular No. 87/2011/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT on the certification and announcement of the quality of plant seeds meeting technical standards. This document takes effect from the date of issuance and replaces some previous decisions and circulars.

文号87/2011/TT-BNNPTNT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
更新26/06/2026
领域Uncategorized
发布日期27/12/2011
生效日期27/12/2011
失效日期28/01/2016
状态Expired
✦ 智能摘要

Circular No. 87/2011/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT on the certification and announcement of the quality of plant seeds meeting technical standards. This document takes effect from the date of issuance and replaces some previous decisions and circulars.

适用范围

The Crop Production Department, Departments of Agriculture and Rural Development, relevant units, organizations, and individuals in the agricultural sector.

要点

  • This Circular takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 41/2007/QD-BNN and certain clauses of Circular No. 42/2009/TT-BNNPTNT.
  • The quantity of packaging printed according to Decision No. 41/2007/QD-BNN before this Circular takes effect may be used until December 31, 2012.
  • The Crop Production Department is responsible for monitoring and organizing the implementation of this Circular.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reduces the burden on enterprises when pre-printed packaging can be used until 2012, helping to save costs.
  • Negative impact: Time is required for units and individuals to adapt to new regulations.

❓ 常见问题

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from the date of issuance.

Until when can the quantity of packaging printed according to Decision No. 41/2007/QD-BNN be used?

The quantity of packaging printed according to Decision No. 41/2007/QD-BNN before this Circular takes effect may be used until December 31, 2012.

What responsibilities does the Crop Production Department have in implementing this Circular?

The Crop Production Department is responsible for monitoring and organizing the implementation of this Circular.

Which documents does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 41/2007/QD-BNN and certain clauses of Circular No. 42/2009/TT-BNNPTNT.

What actions must relevant units, organizations, and individuals take to implement this Circular?

The Heads of the Ministry's Office, the Crop Production Department, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and the Heads of relevant units, organizations, and individuals shall be responsible for enforcing this Circular.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 87/2011/TT-BNNPTNT
Hanoi, December 27, 2011

CIRCULAR

Amending and supplementing Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT dated November 14, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the certification and announcement of the quality of plant seeds in accordance with technical standards

___________________________

 

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008;

The Ministry of Agriculture and Rural Development amends and supplements Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT dated November 14, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the certification and announcement of the quality of plant seeds in accordance with technical standards (hereinafter referred to as Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT) as follows:

Article 1. Amending and supplementing Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT as follows:

"Article 20. Implementation Provisions

1. This Circular shall take effect 45 days from the date of signature and shall replace Decision No. 41/2007/QĐ-BNN dated May 15, 2007 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the certification of the quality of plant seeds in accordance with standards (Decision No. 41/2007/QĐ-BNN); it shall also replace Clause 4 of Article 3 and Article 5 of Circular No. 42/2009/TT-BNNPTNT dated July 10, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the management of production, business, and use of super original, original, confirmed rice seeds, parent rice seeds for hybrid rice, and F1 hybrid rice seeds.

2. For the quantity of packaging printed according to the provisions of Decision No. 41/2007/QĐ-BNN before this Circular takes effect, such packaging may be used until December 31, 2012. 3. The Plant Cultivation Department is responsible for monitoring and organizing the implementation of this Circular. Any difficulties or issues encountered during the implementation process should be reported to the Ministry of Agriculture and Rural Development (Plant Cultivation Department) for prompt resolution."

Article 2. 1. The Director of the Finance and Planning Department is responsible for guiding and supervising the implementation of this Circular.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Cultivation Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities, and the heads of relevant units, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

87/2011/TT-BNNPTNT
Circular No. 87/2011/TT-BNNPTNT amending and supplementing Article 20 of Circular No. 79/2011/TT-BNNPTNT dated November 14, 2011, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the certification and announcement of the quality of plant seeds meeting technical standards.
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。