Circular No. 87/2012/TT-BTC of the Ministry of Finance promulgates National Technical Regulations on state reserves for Pentrit (TEN) explosives. This Circular takes effect six months from the date of issuance and applies to agencies, organizations managing, importing, exporting, and storing these explosives.
Các điểm cốt lõi
- Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations, the Ordinance on State Reserves, and Government Decrees, this Circular promulgates National Technical Regulations on state reserves for Pentrit (TEN) explosives.
- This Circular takes effect six months from the date of issuance.
- Agencies, organizations, and individuals involved in managing, importing, exporting, and storing Pentrit (TEN) explosives must implement this Circular.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The main entities affected are agencies and organizations managing, importing, exporting, and storing Pentrit (TEN) explosives.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect six months from the date of issuance.
What legal documents are the National Technical Regulations on state reserves for Pentrit (TEN) explosives based on?
The National Technical Regulations are based on the Law on Standards and Technical Regulations, the Ordinance on State Reserves, and Government Decrees.
Which agencies and organizations need to implement this Circular?
Agencies and organizations managing, importing, exporting, and storing Pentrit (TEN) explosives have the responsibility to organize the implementation of this Circular.
What is the duration of the effectiveness of this Circular?
This Circular takes effect six months from the date of issuance.
In case of issues, who will be responsible for researching, amending, and supplementing?
Agencies, organizations, and individuals should promptly report to the Ministry of Finance for research, amendment, and supplementation.
Toàn văn
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on State Reserve forindustrial explosive materials
- pentrite explosive (TEN)
________________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the National Reserve Ordinance dated April 29, 2004;
Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the request of the Ministry of Industry and Trade in Circular No. 11718/BCT-KHCN dated December 19, 2012 regarding the issuance of two National Technical Regulations on industrial explosive materials - TNT explosive and pentrite explosive (TEN).
The Minister of Finance issues this Circular to issue National Technical Regulations on State Reserve for industrial explosive materials - pentrite explosive (TEN).
Article 1. Attached hereto are the National Technical Regulations on State Reserve for industrial explosive materials - pentrite explosive (TEN).
Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of issuance.
Article 3. Relevant agencies, organizations, and individuals involved in the management, import, export, and storage of industrial explosive materials - pentrite explosive (TEN) are responsible for implementing this Circular.
During the implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: