Circular No. 87/2014/TT-BGTVT amends the regulations on health certificates when converting driver's licenses from paper to PET for certain individuals holding Class A1, A2, A3, and A4 licenses. This Circular takes effect from February 15, 2015.
적용 범위
Individuals holding Class A1, A2, A3 licenses; Individuals holding Class A4 licenses or passenger cars with remaining validity periods exceeding three (3) months.
핵심 사항
- Individuals holding Class A1, A2, A3 licenses → may convert their driver's licenses from paper to PET without requiring a new health certificate.
- Individuals holding Class A4 licenses or passenger cars with remaining validity periods exceeding three (3) months → may convert their driver's licenses from paper to PET provided they have a health certificate issued by a healthcare facility.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces costs for citizens who do not need to undergo a health check-up again for license conversion.
- Negative impact: May cause confusion or abuse if healthcare facilities do not strictly control the issuance of health certificates.
❓ 자주 묻는 질문
What should individuals holding Class A1, A2, A3 licenses do to convert their licenses?
They do not need to take any action, as they are automatically converted from paper to PET without needing a new health certificate.
What should individuals holding Class A4 licenses or passenger cars with remaining validity periods exceeding three (3) months do to convert their licenses?
They must obtain a health certificate issued by a healthcare facility to be eligible for converting their driver's licenses from paper to PET.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2015.
Is a health check-up required when converting a driver's license?
No, individuals holding Class A1, A2, A3 licenses do not need a health check-up. Only individuals holding Class A4 licenses or passenger cars with remaining validity periods exceeding three (3) months require a health check-up.
Who can healthcare facilities issue health certificates to?
Healthcare facilities have the authority to issue health certificates to individuals wishing to convert Class A4 licenses or passenger cars with remaining validity periods exceeding three (3) months.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT
dated November 7, 2012 issued by the Minister of Transport
on training, examination, and issuance of motor vehicle driver's licenses
_________________
On the basis of Decree No. 86/2012/NĐ-CP dated October 19, 2012, issued by the Government detailing and guiding implementation of certain provisions of the Metrology Law;
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Personnel Organization Department and the Director General of the Vietnam Highway Administration,
The Minister of Transport issues this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT dated November 7, 2012 issued by the Minister of Transport on training, examination, and issuance of motor vehicle driver's licenses.
Article 1. Amend and supplement Clause 3 of Article 54 of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT dated November 7, 2012 issued by the Minister of Transport on training, examination, and issuance of motor vehicle driver's licenses as follows:
"3. Health certificate issued by a medical facility authorized to issue such certificates in accordance with regulations, except for cases where a paper-based driver's license is converted to a driver's license made of PET material for the following categories of individuals:
a) Holders of Class A1, A2, A3 driver's licenses;
b) Holders of Class A4 driver's licenses and automobile driver's licenses still valid for more than three months."
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from February 15, 2015.
Article 3. Implementation Organization
The Director of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial and Central City Transport Departments, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: