Decree No. 87/SL amends the members of the Supreme National Defense Council in accordance with the decision of the Council of Ministers and the agreement of the Standing Committee of the National Assembly, aiming to adjust the personnel structure of this council.
Đối tượng áp dụng
Supreme National Defense Council
Các điểm cốt lõi
- The Chairman of the Government is the Chairman of the Supreme National Defense Council.
- Deputy Prime Minister Phạm Văn Đồng holds the position of Vice-Chairman of the Supreme National Defense Council.
- Minister of Finance Lê Văn Hiền, Deputy Minister of Home Affairs Phan Kế Toại, Minister of Economy Phan Anh, Minister of Vietnam's State and People's Militia Võ Nguyên Giáp, Deputy Minister of Defense Tạ Quang Bửu are members of the council.
- The Supreme National Defense Council operates in accordance with the provisions set forth in this decree.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Adjusting the composition of the Supreme National Defense Council enhances effectiveness in carrying out defense tasks.
- New members will contribute knowledge and experience to defense work.
- This adjustment may create a burden on time and resources for new members to adapt to their roles.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was Decree No. 87/SL amending the Supreme National Defense Council implemented?
August 2, 1949.
Who is the Chairman of the Supreme National Defense Council according to this decree?
The Chairman of the Government holds the position of Chairman of the Supreme National Defense Council.
Which new members were added to the Supreme National Defense Council?
Minister of Finance Lê Văn Hiền, Deputy Minister of Home Affairs Phan Kế Toại, Minister of Economy Phan Anh, Minister of Vietnam's State and People's Militia Võ Nguyên Giáp, Deputy Minister of Defense Tạ Quang Bửu.
Who is the Vice-Chairman of the Supreme National Defense Council?
Deputy Prime Minister Phạm Văn Đồng holds the position of Vice-Chairman of the Supreme National Defense Council.
Toàn văn
DECREE-LAW
NO. 87 AUGUST 2, 1949
PRESIDENT
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to decree-law No. 206-SL dated August 19, 1948 establishing the Supreme National Defense Council;
In accordance with the resolution of the Council of Ministers after consultation with the Standing Committee of the National Assembly;
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article I
Article 2 of Decree-Law No. 206-SL dated August 19, 1948 is hereby amended as follows:
"New Article 2: The Supreme National Defense Council consists of the following members:
- Chairman of the Government: Chairman of the Supreme National Defense Council.
- Mr. Phạm Văn Đồng, Deputy Prime Minister: Vice-Chairman
Members:
- Mr. Lê Văn Hiền, Minister of Finance
- Mr. Phan Kế Toại, Acting Minister of Interior Affairs
- Mr. Phan Anh, Minister of Economy
- General Võ Nguyên Giáp, Minister
of the Ministry of National Defense and People's Militia of Vietnam
- Mr. Tạ Quang Bửu, Deputy Minister of Defense
Article II
The Supreme National Defense Council shall implement this decree-law.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: