Circular No. 88/1997/TT-BTC guiding the application of export tax rates for rice and paddy produced in northern provinces

This Circular guides the export tax rate for rice and paddy produced in northern provinces from October 11, 1997, applicable to organizations and businesses of all economic sectors. The tax rate is 0%.

문서 번호88/1997/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Mộng Giao — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일17. 12. 1997
발효일01. 01. 1998
효력 만료일16. 10. 1999
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Circular guides the export tax rate for rice and paddy produced in northern provinces from October 11, 1997, applicable to organizations and businesses of all economic sectors. The tax rate is 0%.

적용 범위

Organizations and businesses of all economic sectors exporting rice or paddy produced in northern provinces.

핵심 사항

  • Organizations and businesses are permitted to export rice or paddy produced in northern provinces with a tax rate of 0% starting from October 11, 1997.
  • When exporting, organizations and businesses must present the foreign contract and confirmation from the People's Committee of the province or city (or Department of Agriculture and Rural Development) regarding the origin of the rice or paddy produced in northern provinces to process with the Customs authority.
  • Export tax rate: 0% applies to rice and paddy produced in northern provinces.
  • Effective period: from October 11, 1997 until a new circular specifies otherwise.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces export costs for enterprises, helping to increase the volume of exported goods.
  • Negative impact: May cause difficulties in verifying the origin of products for small and medium-sized enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

What is the export tax rate for rice and paddy?

The export tax rate for rice and paddy is 0%.

Who benefits from this tax rate?

Organizations and businesses of all economic sectors may benefit from this tax rate when exporting rice or paddy produced in northern provinces.

What documents need to be presented when exporting?

When exporting, organizations and businesses must present the foreign contract and confirmation from the People's Committee of the province or city (or Department of Agriculture and Rural Development) regarding the origin of the rice or paddy produced in northern provinces.

For how long does this tax rate apply?

The 0% tax rate applies from October 11, 1997 and may change upon issuance of a new circular.

전문

 

CIRCULAR

Guidelines for applying the export tax rate on rice and milled rice produced in northern provinces

rice and unmilled rice produced in northern provinces

_______________________________

Pursuant to Article 3 of Decision No. 856/1997-QĐ-TTg dated October 11, 1997 of the Prime Minister on urgent measures to consume commercial rice in northern provinces during the 1997 crop season; the Ministry of Finance provides specific guidelines as follows:

1. From October 11, 1997, organizations and enterprises of all economic sectors exporting rice or milled rice from northern provinces shall be entitled to a zero percent (0%) export tax rate.

2. Organizations and enterprises when exporting rice or milled rice produced in northern provinces must present to the customs authority at the place of export the following documents:

a. An export contract clearly stating that the goods are rice or milled rice produced in northern provinces;

b. A confirmation from the People's Committee of the province or city (or the Department of Agriculture and Rural Development if authorized by the provincial or municipal People's Committees) regarding the origin of the rice or milled rice produced in northern provinces.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

88/1997/TT-BTC
Circular No. 88/1997/TT-BTC guiding the application of export tax rates for rice and paddy produced in northern provinces
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.