This Decision stipulates the procedures for officially registering, supplementarily registering, and exceptionally registering certain types of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals.
Đối tượng áp dụng
Organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Agriculture and Rural Development officially registers 15 types of plant protection chemicals in the list of permitted uses.
- In addition, this Decision also supplements the registration of 80 other types of chemicals in this list.
- Article 3 stipulates the exceptional registration of one type of restricted-use plant protection chemical.
- The export and import of plant protection chemicals listed under this management are governed by Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH.
- This Decision takes effect 15 days from the date of issuance.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- The positive impact is the expansion of the list of plant protection chemicals allowed for use, which helps increase agricultural productivity and quality.
- However, the exceptional registration of one type of restricted-use chemical may raise concerns about food safety and environmental protection.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many types of plant protection chemicals are officially registered?
Fifteen types of plant protection chemicals are officially registered in the list of permitted uses in Vietnam.
How are the export and import of plant protection chemicals carried out?
The export and import of plant protection chemicals listed in this Decision are conducted in accordance with Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH.
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam.
How many types of chemicals are exceptionally registered?
This Decision only exceptionally registers one type of plant protection chemical in the restricted-use list.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days from the date of issuance.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the formal registration, supplementary registration, and special registration for certain types of plant protection products permitted for use and restricted use in Vietnam
Permitted for use and restricted use in Vietnam
_______________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Based on the regulations governing plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Pursuant to the Regulation on Pesticide Management issued together with the Government Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Science, Technology and Product Quality Department,
DECISION:
Article 1. Approve the formal registration of 15 types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list includes: 03 insecticides, 04 fungicides, 06 herbicides, 01 plant growth regulator, 01 rodenticide).
Article 2. Approve the supplementary registration of 80 types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list includes: 42 insecticides, 25 fungicides, 11 herbicides, 01 snail bait, 01 plant growth regulator).
Article 3. Approve the special registration of 01 type of plant protection product into the list of plant protection products restricted for use in Vietnam (attached list).
Article 4. The export and import of plant protection products listed in this decision shall be carried out in accordance with Circular 41/2000/TT-BNN-KH dated April 13, 2000 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under the specialized management of agriculture pursuant to Decision 242/1999/QĐ-TTg dated December 30, 1999 of the Prime Minister on the management of exports in 2000.
Article 5. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on safe and effective use of the aforementioned plant protection chemicals.
Article 6. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and organizations, individuals within the country and foreigners managing, producing, trading, and using plant protection products in Vietnam are responsible for implementing this decision.
DEPUTY MINISTER
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: