Decision No. 89/2005/QD-BTC Amending and supplementing the maritime security fee levels prescribed in Decision No. 88/2004/QD-BTC dated November 19, 2004 of the Minister of Finance on the collection of maritime fees and charges.

Pursuant to …;

Amending and supplementing the maritime security fee levels prescribed in Decision No. 88/2004/DEC-TC dated November 19, 2004 of the Minister of Finance on promulgating maritime fee and charge levels

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Vietnam Maritime Code;

Pursuant to Ordinance on Fees and Charges No. 38/2001/PL-UBTVQH10 dated August 28, 2001;

Pursuant to Government Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Government Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 detailing the implementation of the Law on Fees and Charges;

At the proposal of the Ministry of Transport in Circular No. 6669/BGTVT-TC dated October 25, 2005,

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing some provisions of Decision No. 88/2004/DEC-TC dated November 19, 2004 of the Minister of Finance on promulgating maritime fee and charge levels as follows:

Article 1-II, Section B, Part II is amended and supplemented as follows:

Ships entering and leaving seaports, specialized ports for oil and gas, transiting to Cambodia must pay the maritime security fee as follows:

From January 1, 2006 to December 31, 2006, the maritime security fee level shall be 90% of the level specified in this Table.

From January 1, 2007 onwards, the maritime security fee level shall be 75% of the level specified in this Table.

Article 1-III, Point 1, Section 1.2, Part III is amended and supplemented as follows: The pilotage fee level in the Bien Tri - Hon Chong area: 40 dong/GT-HL, minimum collection: 500,000 dong/ship/trip.

Article 2This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Organizations and individuals subject to maritime fees and charges; agencies and organizations collecting maritime fees and charges and related units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER




Truong Chi Trung

Place of Receipt:
- Government Office;
- Central Party Committee Office;
- National Assembly Office, President's Office;
- Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial People's Committees, Municipalities directly under the Central Government;
- Departments of Finance, Taxation Bureaus of provinces, municipalities directly under the Central Government;
- Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department;
- Vietnam Maritime Administration;
- Marine Port Authorities, Seaports;
- Vietnam Shipping Corporation;
- Vietnam Shipbuilding Industry Corporation;
- Departments, General Customs Departments, subordinate agencies of the Ministry of Finance;
- Official Gazette;
- File: VT, TCDN.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Truong Chi Trung