Decree No. 9/NV On the Dissolution of the "Women and Children Welfare Association"

Decree No. 9/NV of 1946 dissolves the Women and Children Welfare Association due to its inactivity, confiscates all of the association's assets, and transfers them to the Ministry of Relief for management.

문서 번호9/NV
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행18. 01. 1946
발효02. 02. 1946
발효일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 9/NV of 1946 dissolves the Women and Children Welfare Association due to its inactivity, confiscates all of the association's assets, and transfers them to the Ministry of Relief for management.

적용 범위

Women and Children Welfare Association

핵심 사항

  • The Women and Children Welfare Association is dissolved from the date this Decree is signed (Article 1)
  • All assets of the Association are confiscated and transferred to the Ministry of Relief for management (Article 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The Women and Children Welfare Association has ceased operations, and its assets have been confiscated
  • The Ministry of Relief takes over full management of all assets of the Association

❓ 자주 묻는 질문

When was the Women and Children Welfare Association dissolved?

From the date this Decree No. 9/NV of 1946 is signed.

How are the assets of the Women and Children Welfare Association handled?

All assets are confiscated and transferred to the Ministry of Relief for management.

전문

DECREE-LAW

No. 9 NV dated January 18, 1946

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Upon the proposal of the Minister of Interior;

In accordance with the Decree-Law of February 21, 1933 establishing general organizational forms for associations in Indochina;

In accordance with the resolution of the former Governor-General of Tonkin dated October 15, 1946 allowing the establishment of the association "Protection of Women and Children" (Ligue pour la protection de la Femme et de l—Enfant annamites);

In accordance with the statutes of the association "Protection of Women and Children";

Considering that this association is no longer active;

After deliberation by the Government Council;

ENACTS THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1: The association "Protection of Women and Children" (Ligue pour la protection de la Femme et de l—enfant annamites), established pursuant to Decision No. 15 dated October 15, 1940 by the former Governor-General of Tonkin, is hereby dissolved as of the date this Decree-Law takes effect.

Article 2: All assets of this association shall be confiscated and placed under the management of the Ministry of Relief.

Article 3: The Ministers of Interior, Finance, and Relief shall enforce this Decree-Law.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.