Decision No. 906/1999/QD-TTg On the allocation of land for the construction of a landfill and waste treatment station in Soc Trang City, Soc Trang Province

Decision No. 906/1999/QD-TTg allocates land for the construction of a landfill and waste treatment station in Soc Trang City, Soc Trang Province. The land is reclaimed from current users and allocated to the Landfill Construction Project Management Board for management. The People's Committee of Soc Trang Province is responsible for determining the boundaries, compensation, and monitoring the use of the land.

문서 번호906/1999/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Land
분야Land
발행일24. 09. 1999
발효일24. 09. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 906/1999/QD-TTg allocates land for the construction of a landfill and waste treatment station in Soc Trang City, Soc Trang Province. The land is reclaimed from current users and allocated to the Landfill Construction Project Management Board for management. The People's Committee of Soc Trang Province is responsible for determining the boundaries, compensation, and monitoring the use of the land.

적용 범위

Landfill Construction Project Management Board and Waste Treatment Station in Soc Trang City; People's Committee of Soc Trang Province; Ministry of Science, Technology and Environment, Construction, Finance; General Department of Land Administration; Chairman of the People's Committee of Soc Trang Province; Director of the Landfill Construction Project and Waste Treatment Station in Soc Trang City.

핵심 사항

  • The Landfill Construction Project Management Board → uses the reclaimed land to construct the landfill and waste treatment station, → upon completion of the project, it will hand over the facility to the People's Committee for management.
  • The People's Committee of Soc Trang Province → determines the boundaries of the land on maps and in the field, → guides compensation for land users whose land is reclaimed, → strictly monitors the use of land and environmental protection.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Constructing the landfill and waste treatment station will improve the quality of life and reduce pollution from waste in the local area.
  • Negative impact: Land users whose land is reclaimed may face financial difficulties due to compensation; the construction process may affect traffic and daily life of residents in the area.

❓ 자주 묻는 질문

How does the Landfill Construction Project Management Board use the land?

The Landfill Construction Project Management Board and Waste Treatment Station in Soc Trang City is allocated a total area of 63,482 square meters of land for constructing the landfill and waste treatment station. After completing the project, it will hand over the facility to the People's Committee for management.

What responsibilities does the People's Committee of Soc Trang Province have?

The People's Committee of Soc Trang Province is responsible for determining the boundaries of the land on maps and in the field, guiding compensation for land users whose land is reclaimed, and strictly monitoring the use of land and environmental protection.

What is the deadline for handing over the project?

The Decision does not specify a specific deadline for the Landfill Construction Project Management Board and Waste Treatment Station in Soc Trang City to complete the project and hand it over to the People's Committee for management.

What are the responsibilities of the Project Management Board after completing the construction?

After completing the construction, the Landfill Construction Project Management Board and Waste Treatment Station in Soc Trang City must hand over the facility to the People's Committee for management.

Are there provisions for compensation for land users whose land is reclaimed?

The Decision requires the People's Committee of Soc Trang Province to guide compensation for land users whose land is reclaimed, but does not provide detailed provisions on compensation.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 906/1999/QD-TTg
Hanoi, September 24, 1999

Pursuant to …;

Regarding the allocation of land for constructing a waste dump and a waste treatment station

in Soc Trang City, Soc Trang Province

__________________________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Land Law dated July 14, 1993 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law dated December 2, 1998;

This Circular attaches technical inspection procedures for hand cranes used to raise and lower ammunition in the Ministry of National Defense. Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).In response to the People's Committee of Soc Trang Province (document number 1361/CV-HC.98 dated October 30, 1998) and the Land Administration General Department (report number 1416/TT-TCDC dated September 18, 1999),

Pursuant to …;:

Article 1. Recover 63,482 square meters of land in Ward 5, District 7, Soc Trang City, Soc Trang Province, and allocate the entire recovered area to the Management Board for the Construction of the Soc Trang City Waste Dump and Waste Treatment Station for the purpose of constructing the waste dump and waste treatment station.

The location and boundaries of the land plot are determined according to the land allocation map for the Soc Trang City waste dump project, number 10, scale 1/1000 established by the Land Administration Department of Soc Trang Province in September 1998.

After completing the construction of the waste dump and waste treatment station, the Management Board for the Construction of the Soc Trang City Waste Dump and Waste Treatment Station shall be responsible for transferring the project to the People's Committee of Soc Trang Province for management by the competent authority.

Article 2. Pursuant to Article 1 of this Decision, the People's Committee of Soc Trang Province shall be responsible for:

1. Determining the boundary markers on the map and on-site, and registering them in the State Land Registry;

2. Guiding compensation for land users whose land is being recovered;

3. Strictly supervising land use and environmental protection in accordance with the provisions of the law.

Article 3. The Ministers of Science, Technology, and Environment, Construction, Finance, the Director-General of the Land Administration General Department, the Chairman of the People's Committee of Soc Trang Province, the Director of the Soc Trang City Waste Dump and Waste Treatment Station Construction Project, and the Heads of related departments are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Cong Tan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

906/1999/QĐ-TTg
Decision No. 906/1999/QD-TTg On the allocation of land for the construction of a landfill and waste treatment station in Soc Trang City, Soc Trang Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.