Decision No. 906/2001/QD-BGTVT On announcing the list and quantity of ships built domestically in 2001

Decision No. 906/2001/QD-BGTVT announces the list and quantity of ships built domestically in 2001, allowing the importation of ship types not included in this list. The Ministry of Transport will adjust the list when there are changes in demand and production capacity.

Số hiệu906/2001/QĐ-BGTVT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýLã Ngọc Khuê — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/03/2001
Ngày áp dụng15/04/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 906/2001/QD-BGTVT announces the list and quantity of ships built domestically in 2001, allowing the importation of ship types not included in this list. The Ministry of Transport will adjust the list when there are changes in demand and production capacity.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Transport announces the list and quantity of ships built domestically in 2001, allowing the importation of ship types not included in this list.
  • When there are changes in demand and production capacity, the Ministry of Transport will adjust the list and quantity of ships.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Citizens and businesses are informed clearly about the types of ships that can be built domestically and imported, helping to manage the fleet of ships effectively.
  • Shipbuilding enterprises will comply with the regulations on the quantity of ships permitted for production.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which types of ships are allowed to be built domestically in 2001?

According to the decision, the list and quantity of ship types permitted to be built domestically in 2001 are announced. Ship types not included in this list may be imported according to current regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signature.

When will the Ministry of Transport adjust the list?

The Ministry of Transport will announce supplements or adjustments to the list and quantity of ships built domestically in 2001 when there are changes in demand and production capacity.

Are there specific regulations regarding the types of ships permitted for import?

According to the decision, ship types not included in the announced list may be imported according to current regulations.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 906/2001/QĐ-BGTVT
Hanoi, March 30, 2001

Pursuant to …;

Regarding the publication of the list and quantity of ships built domestically in 2001

___________________________

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Now hereby promulgates with this Decision the "Regulations on Responsibilities and Forms of Handling for Organizations and Individuals when Violating Management and Operation of Road Traffic Load Control Stations for Motor Vehicles."

Pursuant to item 3, Article 5 of Decree No. 99/1998/NĐ-CP dated November 28, 1998 of the Government on the management of ship purchase and sale;

Pursuant to Decision No. 117/2000/QĐ-TTg dated October 10, 2000 of the Prime Minister on certain policies and financial mechanisms for shipbuilding projects of the Vietnamese shipbuilding industry.

At the proposal of the Director of the Legal Affairs Department - Transport and the Director of the Science and Technology Department.

DECISION:

Article 1. Now hereby publishes with this decision the list and quantity of types of ships built domestically in 2001. Types of ships not included in this publication are permitted to be imported in accordance with current regulations.

Article 2. When there are changes in demand and actual growth in the development of the Vietnamese ship fleet and the capacity of new ship construction at shipbuilding industrial facilities, the Ministry of Transport will publish additional or adjusted lists and quantities of ships built domestically in 2001.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 4. The Heads of the Ministry's Office and heads of relevant agencies shall be responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
La Ngoc Khue
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
99/1998/NĐ-CP Nghị định số 99/1998/NĐ-CP Về quản lý mua, bán tàu biển Hết hiệu lực
906/2001/QĐ-BGTVT
Decision No. 906/2001/QD-BGTVT On announcing the list and quantity of ships built domestically in 2001
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.