This circular of the Ministry of Finance announces amendments to certain provisions of Circular No. 70/2001/TT-BTC guiding state financial management for non-repayable aid, aimed at rectifying printing errors that have occurred.
Scope of application
["Ministries", "Ministerial-level agencies", "Government agencies", "People's Committees of provinces and centrally-administered cities", "Central bodies of mass organizations"]
Key points
- The Ministry of Finance corrects the errors in Circular No. 70/2001/TT-BTC on state financial management for non-repayable aid.
- Amend the content at page 9, line 4 of section 4.6.1 from "...at point 4 of sub-section E part II..." to "...at section D part II..."
- Amend the content at page 11, line 15 (counting from below) from "Circular No. 42 TC/QLCS dated July 31, 1996..." to "Circular No. 43 TC/QLCS dated July 31, 1996..."
- The Ministry of Finance apologizes for the errors and requests agencies to assist in making corrections.
🌐 Social impact of this document
- Relevant agencies are better guided in managing state finances for non-repayable aid.
- Minimize errors in printing and implementing the circular.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 9065/TC/VP DATED SEPTEMBER 25, 2001
REGARDING CORRECTION OF CIRCULAR NO. 70/2001/TT-BTC
RESPECTED: - Ministries, ministerial-level agencies, and central government agencies
- People's Committees of provinces and centrally-administered cities
- Central bodies of social organizations
The Ministry of Finance has issued Circular No. 70/2001/TT-BTC dated August 24, 2001, guiding the financial management regime for non-repayable aid funds. During printing, this circular contained several errors that need to be corrected. Specifically as follows:
On Page 9, Line 4 of Section 4.6.1, it was printed "... at Point 4 Subsection E Part II...", now we request correction to read "... at Subsection D Part II..."
On Page 11, Line 15 (counting from the bottom), it was printed "... Circular No. 42 TC/QLCS dated July 31, 1996..." now we request correction to read "... Circular No. 43 TC/QLCS dated July 31, 1996..."
The Ministry of Finance sincerely apologizes for the above errors and requests that agencies assist in making corrections to implement them.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: