Decision No. 909/2005/QD-BKH of the Minister of Planning and Investment issuing the Model Tender Document for Procurement of Goods, replacing the old guidance model. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- Ministry of Planning and Investment → issues the Model Tender Document for Procurement of Goods, replacing the old guidance model
- Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, State-owned Corporations, and related organizations → are responsible for implementing this Decision
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Saves time and effort for all parties involved in the tender process through the use of standardized tender document models.
- Negative impact: Requires time for organizations and individuals to become familiar with the new model.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, State-owned Corporations, and related organizations.
When was the new tender document model issued?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Is it necessary to use the new tender document model?
Yes, organizations and individuals participating in the procurement of goods must use the Model Tender Document for Procurement of Goods issued in this Decision.
What is the scope of application of this Decision?
This Decision has uniform applicability throughout the country.
What is the duration of use for the new tender document model?
The duration of use for the new tender document model is not specifically designated in the Decision but will expire upon issuance of a replacement decision.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT
ISSUING THE BID DOCUMENT TEMPLATE FOR PROCUREMENT OF GOODS
THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT
BASED ON THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 61/2003/ND-CP OF JUNE 6, 2003, DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, AND POWERS OF THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT;
BASED ON THE BIDDING REGULATIONS ISSUED BY THE GOVERNMENT ACCOMPANIED BY DECREES NO. 88/1999/ND-CP OF SEPTEMBER 1, 1999, NO. 14/2000/ND-CP OF MAY 5, 2000, AND NO. 66/2003/ND-CP OF JUNE 12, 2003, AND GUIDELINES OF THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT AS PER CIRCULARS NO. 04/2000/TT-BKH OF MAY 26, 2000, AND NO. 01/2004/TT-BKH OF FEBRUARY 2, 2004;
AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE BIDDING MANAGEMENT DEPARTMENT,
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION IS THE "BID DOCUMENT TEMPLATE FOR PROCUREMENT OF GOODS", REPLACING THE "GUIDANCE TEMPLATE FOR BID DOCUMENTS FOR PROCUREMENT OF GOODS" IN CIRCULAR NO. 04/2000/TT-BKH OF MAY 26, 2000 OF THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT ON GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE BIDDING REGULATIONS ACCOMPANIED BY GOVERNMENT DECREE NO. 88/1999/ND-CP OF SEPTEMBER 1, 1999 AND GOVERNMENT DECREE NO. 14/2000/ND-CP OF MAY 5, 2000.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT UNIFORMLY ACROSS THE COUNTRY 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
Article 3. MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL ORGANIZATIONS, GOVERNMENT-DIRECTED ORGANIZATIONS, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, STATE ENTERPRISE GROUPS, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.