Decision No. 91/2002/QĐ-TTg On converting the Lò Gò - Xa Mát Nature Reserve into the Lò Gò - Xa Mát National Park in Tây Ninh Province

Decision No. 91/2002/QĐ-TTg converts the Lò Gò - Xa Mát Nature Reserve into the Lò Gò - Xa Mát National Park in Tây Ninh Province. The National Park has an area of 18,765 hectares with functional zones and conservation objectives for biodiversity, historical sites, and ecotourism development.

文号91/2002/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
更新30/06/2026
行业Natural Resources and Environment
领域Uncategorized
发布日期12/07/2002
生效日期27/07/2002
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 91/2002/QĐ-TTg converts the Lò Gò - Xa Mát Nature Reserve into the Lò Gò - Xa Mát National Park in Tây Ninh Province. The National Park has an area of 18,765 hectares with functional zones and conservation objectives for biodiversity, historical sites, and ecotourism development.

要点

  • The Lò Gò - Xa Mát National Park covers an area of 18,765 hectares, including functional zones: strict protection (8,594 hectares), ecological restoration (10,084 hectares), and administrative services (87 hectares).
  • The location of the National Park is within the territories of Tan Lap, Tan Binh, and Hoa Hiep communes in Tan Bien district, Tây Ninh Province.
  • The objective of the National Park is to conserve the semi-humid forest ecosystem, biodiversity, historical sites, and develop ecotourism.
  • Assign the Tây Ninh Provincial People's Committee to directly manage the National Park and submit investment and development projects for approval by competent authorities.
  • The Chairman of the Tây Ninh Provincial People's Committee decides on the organizational structure of the management body of the National Park based on the special-use forest management regulations.

🌐 本文件的社会影响

  • Create conditions for conserving biodiversity and the forest ecosystem, contributing to the development of ecotourism.
  • It may limit business activities that are not consistent with the conservation objectives of the National Park.

❓ 常见问题

What is the area of the Lò Gò - Xa Mát National Park?

The area of the National Park is 18,765 hectares, of which the strict protection zone covers 8,594 hectares.

What are the main objectives of the Lò Gò - Xa Mát National Park?

The main objective is to conserve the semi-humid forest ecosystem, biodiversity, and historical sites, while developing ecotourism.

Who directly manages the Lò Gò - Xa Mát National Park?

The National Park is directly managed by the Tây Ninh Provincial People's Committee.

What responsibilities does the Chairman of the Tây Ninh Provincial People's Committee have regarding the Lò Gò - Xa Mát National Park?

The Chairman of the Tây Ninh Provincial People's Committee is responsible for submitting investment and development projects for approval by competent authorities.

What functional zones does the Lò Gò - Xa Mát National Park include?

The National Park includes three functional zones: strict protection (8,594 hectares), ecological restoration (10,084 hectares), and administrative services (87 hectares).

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 91/2002/QĐ-TTg
Hanoi,dated July 12, 2002

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the conversion of Lo Go-Xa Mat Nature Reserve into Lo Go-Xa Mat National Park, Tay Ninh Province

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Protection and Development of Forests dated August 12, 1991;

Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (document number 1679/BNN-KL dated June 24, 2002) and that of Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).the People's Committee of Tay Ninh Province (report number 284/UB dated October 18, 2001),

 

DECISION:

Article 1. Convert Lo Go-Xa Mat Nature Reserve, located in Tan Bien District, Tay Ninh Province, into a national park within the system of special-use forests in Vietnam, including the following contents:

1. Name: Lo Go-Xa Mat National Park.

2. Location, boundaries, and coordinates:

Location:

Situated in three communes: Tan Lap, Tan Binh, and Hoa Hiep, in Tan Bien District, Tay Ninh Province (30 km from Tay Ninh City).

Boundaries:

The northern and western boundaries run parallel with Highway 791, the border between Vietnam and Cambodia.

The eastern boundary is defined by Tre Stream (in Tan Binh Commune) and Xa Mat Rubber Plantation.

The southern boundary adjoins Hoa Hiep Road (Thanh Tay) and the Soc Thet Project area.

Geographic Coordinates:

From 11002!to 110 47! degrees North latitude,

From 10557!to 106004!degrees East longitude.

3. Scale of area and functional zones:

Total area: 18. 765 hectares.

Where:

Strictly protected zone: 8,594 hectares.

Ecological restoration zone: 10,084 hectares.

Administrative and service zone: 87 hectares.

The buffer zone of Lo Go-Xa Mat National Park has an area of 18,600 hectares, comprising Tan Lap, Tan Binh, Thanh Tay, and Hoa Hiep communes in Tan Bien District, Tay Ninh Province.

4. Objectives and tasks:

Preserve the standard model of the semi-humid forest ecosystem, the characteristic biodiversity of the transitional forest region between the Central Highlands, Southeastern Region, and the Mekong Delta (representative forest in Vietnam with this ecosystem).

Continue to investigate, discover, supplement, and conserve rare and precious flora and fauna species currently existing in the national park.

Contribute to preserving and enhancing national-level historical relics such as the base of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam, the Vietnam Liberation Front during the anti-American resistance period.

Serve as a basis for implementing cooperative activities in natural conservation along the Vietnam-Cambodia border and environmental protection, biodiversity among countries in Indochina.

Contribute to maintaining ecological balance and increasing forest coverage, ensuring environmental security and sustainable development of the transitional ecological region between the Central Highlands and the Mekong Delta, while promoting the values of the transitional, semi-humid forest ecosystem for scientific research, ecotourism, and tourism.

Article 2. Entrust the People's Committee of Tay Ninh Province to directly manage Lo Go-Xa Mat National Park.

The Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province shall be responsible for:

Submitting to the competent authority for approval the investment project for construction and development of Lo Go-Xa Mat National Park and the investment project for construction and development of the buffer zone of Lo Go-Xa Mat National Park according to current regulations.

Submitting to the competent authority for approval the ecotourism development project within Lo Go-Xa Mat National Park.

Article 3. Regarding the organization and staff structure of Lo Go-Xa Mat National Park:

Entrust the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province to decide on the organizational structure and management staff of Lo Go-Xa Mat National Park based on the provisions of the Regulation on Management of Special-Use Forests, Protective Forests, and Naturally Produced Timber Forests issued together with Decision No. 08/2001/QĐ-TTg dated January 11, 2001 of the Prime Minister and the consensus of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Government Organizational Cadre Department.

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and heads of government-affiliated agencies, the Chairman of the People's Committee of Tay Ninh Province are responsible for implementing this Decision./.

                                   

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Cong Tan
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

91/2002/QĐ-TTg
Decision No. 91/2002/QĐ-TTg On converting the Lò Gò - Xa Mát Nature Reserve into the Lò Gò - Xa Mát National Park in Tây Ninh Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。