Decision No. 91/2004/QD-BTC of the Ministry of Finance issued the standards for managing national reserve commodities directly managed by the National Reserve Corporation, applicable from 2004. These standards are based on the average price of the fourth quarter of 2004 and may be adjusted according to actual prices but not exceeding 50% of the consumer price index increase for goods and services.
适用范围
National Reserve Corporation
要点
- The National Reserve Corporation was issued the standards for managing national reserve commodities, applicable from 2004
- The temporary loss rate for national reserve rice and grain shall be implemented according to Decision No. 52/QD-BKH dated January 22, 2003 of the Minister of Planning and Investment
- Using unit prices of products, goods, and services as the basis for establishing standards, calculated based on the average price of the fourth quarter of 2004, and may be adjusted according to actual prices but not exceeding 50% of the consumer price index increase for goods and services
- The Director of the National Reserve Corporation shall guide and organize the implementation of the standards for managing national reserve commodities without exceeding the prescribed standards in the System of Categories
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Provides a legal basis for managing national reserve commodities, ensuring their quality and quantity
- Negative impact: May increase storage costs if prices rise significantly
❓ 常见问题
When does this Decision apply?
This Decision applies from 2004.
What decision serves as the basis for the loss rate of national reserve rice and grain?
The temporary loss rate for national reserve rice and grain shall be implemented according to Decision No. 52/QD-BKH dated January 22, 2003 of the Minister of Planning and Investment.
How can the National Reserve Corporation adjust the product and commodity prices?
The National Reserve Corporation is permitted to calculate based on the actual price of products and commodities but not exceeding 50% of the consumer price index increase for goods and services published by the General Statistics Office.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
How is the National Reserve Corporation instructed to implement the standards for managing national reserve commodities?
The Director of the National Reserve Corporation shall base on the System of Categories of Standards for Managing National Reserve Commodities issued together with this Decision to guide and organize the implementation in accordance with the specific conditions of subordinate units but not exceeding the prescribed standards in the System of Categories.
全文
Pursuant to …;
Issuing the standard rates for the storage of state reserve goods directly managed by the National Reserve Corporation
_______________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the National Reserve Law No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004;
BASED ON Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 270/2003/QĐ-TTg dated December 24, 2003 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the National Reserve Corporation;
At the proposal of the Director of the National Reserve Corporation,
DECISION:
Article 1. Issued together with this Decision is the System of Catalogs and Standard Rates for the Storage of State Reserve Goods Directly Managed by the National Reserve Corporation.
The temporary loss rate for national reserve rice and paddy shall be implemented according to Decision No. 52/QĐ-BKH dated January 22, 2003 of the Minister of Planning and Investment.
Article 2. The unit price of products, goods, and services serving as the basis for establishing the above standards shall be calculated based on the average price of the fourth quarter of 2004. During the annual implementation of these standards, the National Reserve Corporation may calculate based on the actual price of products, goods, and services but not exceeding 50% of the average increase rate of goods and services published by the General Statistics Office.
Article 3. The Director of the National Reserve Corporation shall base on the System of Catalogs and Standard Rates for the Storage of State Reserve Goods issued together with this Decision to guide and organize its implementation in accordance with the specific conditions of subordinate units but not exceeding the rates already specified in the System of Catalogs.
Article 4. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
The System of Catalogs and Standard Rates for the Storage of Goods issued together with this Decision shall be applied for settling the costs of storing state reserve goods from 2004.
The Director of the National Reserve Corporation, the Head of the Financial Management Department, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。