Pursuant to Decision No. 91/2007/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the list of veterinary drugs, vaccines, biological products, microorganisms, and chemicals permitted to circulate in Vietnam for the second round in 2007 is hereby issued. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.
핵심 사항
- On the basis of the Veterinary Law and related Decrees, the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the list of veterinary drugs, vaccines, biological products, microorganisms, and chemicals permitted to circulate in Vietnam for the second round in 2007.
- The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.
- Domestic and foreign agencies, organizations, and individuals involved in the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam must be responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring animal health and consumer safety through strict management of circulating veterinary drugs.
- Negative impact: It may cause difficulties for businesses in importing and using products not included in the permitted list.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to domestic and foreign agencies, organizations, and individuals involved in activities related to the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam.
When was the list of veterinary drugs issued?
The list of veterinary drugs was issued for the second round in 2007 pursuant to Decision No. 91/2007/QĐ-BNN.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.
What must agencies, organizations, and individuals do to comply with this Decision?
Agencies, organizations, and individuals must be responsible for implementing this Decision when they are involved in activities related to the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUANCE OF THE SUPPLEMENTARY LIST OF VETERINARY DRUGS, VACCINES, BIOLOGICAL PREPARATIONS, MICROORGANISMS, AND CHEMICALS USED IN VETERINARY PRACTICE PERMITTED FOR CIRCULATION IN VIETNAM PHASE II 2007 PHASE II 2007
____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
BASED ON THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE ON APRIL 29, 2004;
BASED ON THE DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP OF MARCH 15, 2005 OF THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;
BASED ON THE DECREE NO. 86/2003/NĐ-CP OF JULY 18, 2003 OF THE GOVERNMENT DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF VETERINARY MEDICINE AND THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION,
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION:
THE SUPPLEMENTARY LIST OF VETERINARY DRUGS, VACCINES, BIOLOGICAL PREPARATIONS, MICROORGANISMS, AND CHEMICALS USED IN VETERINARY PRACTICE PERMITTED FOR CIRCULATION IN VIETNAM PHASE II 2007.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE STATE GAZETTE.
Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF VETERINARY MEDICINE, THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION, THE HEADS OF THE RELATED AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS INSIDE AND OUTSIDE VIETNAM ENGAGED IN ACTIVITIES RELATED TO THE PRODUCTION, DISTRIBUTION, AND USE OF VETERINARY DRUGS IN VIETNAM ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: