Decision No. 91/2008/QD-BNN on the issuance of the model Import Permit for Plant Protection Chemicals

Decision No. 91/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development to issue the model Import Permit for Plant Protection Chemicals, replacing the old model that has been abolished.

Document No.91/2008/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date09/09/2008
Effective date11/10/2008
Expiry date12/08/2010
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 91/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development to issue the model Import Permit for Plant Protection Chemicals, replacing the old model that has been abolished.

Key points

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues the model Import Permit for Plant Protection Chemicals
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette
  • The old model of the Import Permit for Plant Protection Chemicals has been abolished

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, facilitates enterprises in importing Plant Protection Chemicals
  • Negative impact: Enterprises need to adapt to the new model and may face initial difficulties

❓ Frequently asked questions

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

How is the new model of the Import Permit for Plant Protection Chemicals issued?

The Ministry of Agriculture and Rural Development has issued the new model pursuant to this Decision, replacing the old model that has been abolished

When was the old model of the Import Permit for Plant Protection Chemicals abolished?

The model of the Import Permit for Plant Protection Chemicals issued together with Decision No. 63/2007/QD-BNN dated July 2, 2007 has been abolished

Does this Decision take effect immediately upon signing or requires publication in the Official Gazette?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

Full text

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Sample Import Permit for Plant Protection Chemicals

___________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Law 2001;

Pursuant to the Regulation on Management of Plant Protection Chemicals issued together with Decree No. 58/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government.

At the proposal of the Director of the Plant Protection Department,

DECISION:

Article 1. The Sample "Import Permit for Plant Protection Chemicals" is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Sample Import Permit for Plant Protection Chemicals issued together with Decision No. 63/2007/QĐ-BNN dated July 2, 2007 on amending and supplementing certain articles of the Regulation on Management of Plant Protection Chemicals issued together with Decision No. 89/2006/QĐ-BNN dated October 2, 2006 of the Minister of Agriculture and Rural Development is hereby abolished.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, Directors of the Plant Protection Department, Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, central cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

91/2008/QĐ-BNN
Decision No. 91/2008/QD-BNN on the issuance of the model Import Permit for Plant Protection Chemicals
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.