Decision No. 913/1997/QĐ-TTg stipulates the subsistence allowance for sea duty for Inspectors, Supervisors protecting aquatic resources, and officers and crew members on fisheries patrol vessels. The allowance amount is VND 15,000/person/day of actual sea duty.
적용 범위
Inspectors, Supervisors protecting aquatic resources, and officers and crew members on fisheries patrol vessels.
핵심 사항
- Inspectors, Supervisors protecting aquatic resources, and officers and crew members on fisheries patrol vessels → shall be entitled to a subsistence allowance for sea duty at the rate of VND 15,000/person/day of actual sea duty.
- The Minister, Director of the Government Organization and Cadre Affairs Board, Minister of Finance, Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, Minister of Fisheries → shall be responsible for guiding the implementation of this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure the rights of Inspectors and Supervisors protecting aquatic resources when performing duties at sea.
- Negative impact: The subsistence allowance costs may increase the national budget expenditure.
❓ 자주 묻는 질문
What is the amount of the subsistence allowance for sea duty?
The subsistence allowance for sea duty is VND 15,000/person/day of actual sea duty, according to Article 1 of the Decision.
Who is responsible for guiding the implementation of this Decision?
The Minister, Director of the Government Organization and Cadre Affairs Board, Minister of Finance, Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, Minister of Fisheries shall be responsible for guiding the implementation of this Decision, according to Article 2.
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect from January 1, 1998, according to Article 3.
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to Inspectors, Supervisors protecting aquatic resources, and officers and crew members on fisheries patrol vessels, according to Article 1.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the implementation of the sea allowance system
for Fisheries Protection Inspectors and Fisheries Surveillance Officers
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Ordinance on the Protection and Development of Fishery Resources dated April 25, 1989, and the Regulation on the Organization and Operation of Fisheries Protection Inspection issued together with Decision No. 415/TTg dated August 10, 1994 of the Prime Minister;
Pursuant to Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government temporarily stipulating the new salary system for civil servants, administrative and public service officials, and armed forces personnel;
At the proposal of the Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Board, and the Minister of Fisheries,
DECISION:
Article 1. The sea allowance for Fisheries Protection Inspectors, Fisheries Surveillance Officers, and officers and crew members assigned to work on Fisheries Protection Inspection vessels (referred to as fisheries surveillance vessels) is VND 15,000 per person per actual day at sea.
Article 2. The Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Board, Minister of Finance, Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, and Minister of Fisheries shall be responsible for guiding the implementation of this Decision.
Article 3. This Decision takes effect from January 1, 1998.
Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.