Decision No. 92-TTg Regarding the Addition of Members to the Committee for Child Protection and Care in Vietnam

Decision No. 92-TTg adds members to the Committee for Child Protection and Care in Vietnam, including adding Comrade Ho Duc Viet as Deputy Chairperson and Comrade Nguyen Luc as member.

문서 번호92-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일13. 11. 1992
발효일13. 11. 1992
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 92-TTg adds members to the Committee for Child Protection and Care in Vietnam, including adding Comrade Ho Duc Viet as Deputy Chairperson and Comrade Nguyen Luc as member.

핵심 사항

  • Adds Comrade Ho Duc Viet, First Secretary of the Central Committee of the Communist Youth Union of Ho Chi Minh City, as Deputy Chairperson of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam.
  • Adds Comrade Nguyen Luc, Permanent Deputy Chairperson of the National Committee on Population and Family Planning, as member of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the participation of mass organizations in child protection and care work.
  • Negative impact: There is no information about specific costs or burdens.

❓ 자주 묻는 질문

Comrade Ho Duc Viet is added to which position?

Comrade Ho Duc Viet is added as Deputy Chairperson of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam.

What position does Comrade Nguyen Luc hold in this matter?

Comrade Nguyen Luc is added as member of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Minister, Chairman of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam; the Minister, Director of the Government Organization and Cadre Affairs Department; the Minister, Chairman of the National Committee on Population and Family Planning; the Central Committee of the Communist Youth Union of Ho Chi Minh City, and those named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.

On what documents is this Decision based?

This Decision is based on the Law on Government Organization dated September 30, 1992; Decree No. 362-HĐBT dated November 6, 1991 of the Council of Ministers regarding the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Committee for Child Protection and Care in Vietnam.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect immediately upon issuance.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 92-TTg
Hanoi, November 13, 1992

Pursuant to …;

REGARDING THE SUPPLEMENTATION OF MEMBERS TO THE NATIONAL CHILDREN'S PROTECTION AND CARE COMMITTEE

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 362-HĐBT dated November 6, 1991 of the Council of Ministers on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the National Children's Protection and Care Committee;

Pursuant to the request letter No. 628-CP/TWĐTN dated October 28, 1992 of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union;

Pursuant to the request letter No. 547-UB/VP dated October 26, 1992 of the National Committee for Population and Family Planning.

DECISION:

Clause 4 of Article 6Supplement:

1. Comrade Ho Duc Viet, First Secretary of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, shall serve as Deputy Director of the National Children's Protection and Care Committee.

2. Comrade Nguyen Luc, Deputy Director of the National Committee for Population and Family Planning, shall serve as a member of the National Children's Protection and Care Committee.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe Director and Head of the National Children's Protection and Care Committee; the Minister and Head of the Civil Service Organization and Cadre Department of the Government; the Minister and Head of the National Committee for Population and Family Planning; the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union, and the comrades named in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.

VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Khanh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

92-TTg
Decision No. 92-TTg Regarding the Addition of Members to the Committee for Child Protection and Care in Vietnam
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.