Decree No. 93/2009/ND-CP Issuing the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid 93/2009/NĐ-CP

✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 93/2009/ND-CP issuing the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid applies to political-social organizations, political-social-professional organizations, and related individuals. This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg.

Đối tượng áp dụng

Minister of Planning and Investment, Minister of Finance; ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies; Chairpersons of provincial People's Committees under central cities; heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals.

Các điểm cốt lõi

Political-social organizations, political-social-professional organizations, and related individuals shall manage and use non-governmental foreign aid according to the Regulation issued together with this Decree.
This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg.
The Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance shall be responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree.
Related organizations and individuals must be responsible for implementing this Decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Positive impact: Improving the management and effective use of non-governmental foreign aid, avoiding waste and interest groups.
Negative impact: Increasing workload for related organizations and individuals due to compliance with new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decree apply to?

This Decree applies to the Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance; ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies; Chairpersons of provincial People's Committees under central cities; heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from January 1, 2010.

What must related organizations and individuals do according to this Decree?

Related organizations and individuals must be responsible for implementing this Decree and complying with the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid issued together with this Decree.

Which ministry is responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree?

The Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance shall be responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree.

What regulation does this Decree replace?

This Decree replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg of the Prime Minister on the issuance of the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid.

Toàn văn

DECREE

Issuing the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid

______________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.

DECREE:

Article 1. The accompanying this Decree is the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid.

Article 2. This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001, of the Prime Minister on the issuance of the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid.

Article 3. The Minister of Planning and Investment and the Minister of Finance are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decree.

Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 55

Được dẫn chiếu bởi 45

Được hướng dẫn bởi 3

21/2016/QĐ-TTG Quyết định số 21/2016/QĐ-TTG Ban hành Quy chế phối hợp liên ngành về phòng, chống bạo lực gia đình Còn hiệu lực 27/2020/QĐ-UBND Quyết định số 27/2020/QĐ-UBND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 27/2020/QĐ-UBND Quyết định số 27/2020/QĐ-UBND Về việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng Quỹ phòng chống tội phạm tỉnh Hưng Yên Còn hiệu lực

Bị thay thế bởi 2

80/2020/NĐ-CP Nghị định số 80/2020/NĐ-CP Quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam Hết hiệu lực

64/2001/QĐ-TT Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài Chưa có trong hệ thống

93/2009/NĐ-CP

Decree No. 93/2009/ND-CP Issuing the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid

Expired

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 24

Dẫn chiếu 9

81/2002/NĐ-CP Nghị định số 81/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoa học và Công nghệ Hết hiệu lực 01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Hết hiệu lực 88/2003/NĐ-CP Nghị định số 88/2003/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội Hết hiệu lực 148/2007/NĐ-CP Nghị định số 148/2007/NĐ-CP Về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện Hết hiệu lực 53/2006/NĐ-CP Nghị định số 53/2006/NĐ-CP Về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập Còn hiệu lực 68/2008/NĐ-CP Nghị định số 68/2008/NĐ-CP Quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức, hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội Hết hiệu lực 21/2000/QH10 Luật Khoa học và Công nghệ số 21/2000/QH10 Hết hiệu lực 31/2005/NĐ-CP Nghị định số 31/2005/NĐ-CP Về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích Hết hiệu lực

45/2014/TT-BTC Thông tư số 45/2014/TT-BTC Hướng dẫn về thu, nộp khoản đóng góp bắt buộc, chế độ quản lý tài chính và chế độ hạch toán, kế toán đối với Quỹ phòng, chống tác hại của thuốc Iá Chưa có trong hệ thống

Hướng dẫn 2

06/2016/QĐ-TT Quyết định số 06/2016/QĐ-TTg Về việc miễn thuế thu nhập cá nhân đối với chuyên gia nước ngoài thực hiện chương trình, dự án viện trợ phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam Chưa có trong hệ thống

1792/QĐ-BNN Quyết định số 1792/QĐ-BNN-HTQT Phê duyệt thực hiện Dự án "Làng nghề bền vững: Giải quyết vấn đề ô nhiễm nước ở các làng nghề Việt Nam" do Đại học quốc gia Úc tài trợ Chưa có trong hệ thống

Thay thế 1

64/2001/QĐ-TTg Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị định số 93/2009/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài 한국어 시의 제93호 2009년 제청 공고 외국 비정부 기구 원조 관리 및 사용 규제를 발포함 中文令第93/2009/ND-CP发布非政府外国援助管理与使用规定