Decree No. 93/2009/ND-CP issuing the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid applies to political-social organizations, political-social-professional organizations, and related individuals. This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg.
适用范围
Minister of Planning and Investment, Minister of Finance; ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies; Chairpersons of provincial People's Committees under central cities; heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals.
要点
- Political-social organizations, political-social-professional organizations, and related individuals shall manage and use non-governmental foreign aid according to the Regulation issued together with this Decree.
- This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg.
- The Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance shall be responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree.
- Related organizations and individuals must be responsible for implementing this Decree.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving the management and effective use of non-governmental foreign aid, avoiding waste and interest groups.
- Negative impact: Increasing workload for related organizations and individuals due to compliance with new regulations.
❓ 常见问题
Who does this Decree apply to?
This Decree applies to the Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance; ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies; Chairpersons of provincial People's Committees under central cities; heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from January 1, 2010.
What must related organizations and individuals do according to this Decree?
Related organizations and individuals must be responsible for implementing this Decree and complying with the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid issued together with this Decree.
Which ministry is responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree?
The Minister of Planning and Investment, the Minister of Finance shall be responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decree.
What regulation does this Decree replace?
This Decree replaces Decision No. 64/2001/QD-TTg of the Prime Minister on the issuance of the Regulation on Management and Use of Non-Governmental Foreign Aid.
全文
DECREE
Issuing the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid
______________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.
DECREE:
Article 1. The accompanying this Decree is the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid.
Article 2. This Decree takes effect from January 1, 2010, and replaces Decision No. 64/2001/QĐ-TTg dated April 26, 2001, of the Prime Minister on the issuance of the Regulation on the Management and Use of Non-Government Foreign Aid.
Article 3. The Minister of Planning and Investment and the Minister of Finance are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decree.
Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Heads of political organizations, political-social organizations, political-social-professional organizations, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decree./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。