Circular No. 93/2010/TT-BQP On issuing regulations on the training program for Militia Self-Defense Force members who have completed their duty and meet the conditions to be transferred to Class I Reserve Forces

CIRCULAR

REGARDING THE ISSUE OF ISSUING REGULATIONS ON THE TRAINING PROGRAM FOR PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS WHO HAVE COMPLETED THEIR OBLIGATORY SERVICE AS CORE PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS AND ARE ELIGIBLE TO BE TRANSFERRED TO CLASS I RESERVE MILITARY PERSONNEL

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

BASED ON THE LAW ON PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS OF NOVEMBER 23, 2009;

BASED ON DECREE NO. 58/2010/NĐ-CP OF JUNE 1, 2010 ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS;

Pursuant to Decision No. 257/2006/QĐ-TTg dated November 9, 2006 of the Prime Minister promulgating regulations on frequency band allocation for economic and social purposes, national defense, and security;

BASED ON DECISION NO. 289/QĐ-TTg OF FEBRUARY 26, 2010 ISSUED BY THE PRIME MINISTER APPROVING THE PLAN FOR IMPLEMENTATION OF THE LAW ON PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS;

Article 2. This Circular applies to academies, universities, military officer schools, vocational colleges, secondary technical schools, and military schools (hereinafter referred to collectively as military schools) that organize training in accordance with the law, and related agencies, units, organizations, and individuals; it does not apply to teachers teaching at kindergartens, general education schools, national defense education centers, and security education centers.

CIRCULAR:

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE "REGULATION ON THE TRAINING PROGRAM FOR PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS WHO HAVE COMPLETED THEIR OBLIGATORY SERVICE AS CORE PEOPLE'S DEFENSE VOLUNTEERS AND ARE ELIGIBLE TO BE TRANSFERRED TO CLASS I RESERVE MILITARY PERSONNEL."

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT 45 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. THE CHIEF OF THE GENERAL STAFF AND THE HEAD OF THE GENERAL POLITICAL DEPARTMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR GUIDING, DIRECTING, MONITORING, AND INSPECTING THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR.

THE HEADS OF THE DEPARTMENTS, COMMANDERS OF THE MILITARY ZONES, COMMANDER OF THE HANOI CAPITAL MILITARY COMMAND, COMMANDERS OF THE ARMIES AND BRANCHES, HEADS OF THE AGENCIES AND UNITS CONCERNED, COMMANDERS OF THE MILITARY REGIONAL COMMANDS OF THE CENTRAL MINISTRIES AND DEPARTMENTS, AND COMMANDERS OF THE LOCAL MILITARY REGIONAL COMMANDS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR.

ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR SHALL BE REPORTED TO THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE FOR REVIEW AND RESOLUTION./.