Circular No. 93/2025/TT-BTC amending and supplementing several articles of Circular No. 219/2010/TT-BTC dated December 30, 2010, issued by the Minister of Finance guiding criteria for determining insurance organizations with credibility in the maritime sector as prescribed in the Maritime Arrest Procedures Ordinance.

Circular No. 93/2025/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 219/2010/TT-BTC on criteria for determining insurance organizations with credibility in the maritime sector. This document specifies detailed financial and business operation criteria that insurance enterprises must meet to be recognized as credible insurance organizations.

Số hiệu93/2025/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýLê Tấn Cận — Thứ trưởng
Cập nhật10/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcLabourWagesRemuneration
Ngày ban hành13/10/2025
Ngày áp dụng01/01/2026
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 93/2025/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 219/2010/TT-BTC on criteria for determining insurance organizations with credibility in the maritime sector. This document specifies detailed financial and business operation criteria that insurance enterprises must meet to be recognized as credible insurance organizations.

Đối tượng áp dụng

Insurance enterprises, state management agencies for insurance

Các điểm cốt lõi

  • An insurance enterprise will be determined as an insurance organization with credibility in the maritime sector if it meets simultaneously the capital adequacy criteria (Article 4 Clause 1).
  • The solvency margin or safety ratio criterion of the insurance enterprise must comply with the provisions of the Insurance Business Law (Article 4 Clause 2).
  • The insurance enterprise must have a total net profit from business operations over three consecutive fiscal years greater than zero or be rated at least minimum level by reputable international organizations (Article 4 Clause 3).
  • The Ministry of Finance will review, assess, and announce the list of credible maritime insurance organizations based on the annual report of the insurance enterprise (Article 5 Clause 2).
  • The announcement of the list of credible insurance organizations in the maritime sector shall be effective until the Ministry of Finance issues a new document to replace it (Article 5 Clause 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To create a clear legal basis for determining and recognizing credible insurance organizations in the maritime sector.
  • To enhance management and supervision of insurance enterprises' activities in the maritime sector.
  • To ensure the legitimate rights of parties involved when ships are arrested to resolve maritime claims.
  • It may cause difficulties for insurance enterprises that fail to meet the prescribed criteria.

❓ Câu hỏi thường gặp

What criteria must be met to be recognized as an insurance organization with credibility in the maritime sector?

Insurance enterprises must simultaneously meet the criteria regarding capital adequacy, solvency margin or safety ratio, and total net profit from business operations.

When will the Ministry of Finance announce the list of credible insurance organizations?

After April 15 each year, the Ministry of Finance will review and announce the list based on the annual report of the insurance enterprise.

For how long is the announcement of the list of credible insurance organizations in the maritime sector effective?

The announcement is effective until the Ministry of Finance issues a new document to replace it.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

NUMBER: 93/2025/TT-BTC

HANOI, October 13, 2025

 

CIRCULAR

AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 219/2010/TT-BTC DATED DECEMBER 30, 2010 ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE GUIDING CRITERIA FOR DETERMINING INSURANCE ORGANIZATIONS WITH GOOD REPUTATION IN THE SHIPPING SECTOR AS PROVIDED FOR IN THE PROCEDURE REGULATION ON THE DETENTION OF SHIPS LAW

On the basis of The Regulation on Procedures for Detaining Ships No. 05/2008/NQ-UBTVQH12 dated August 27, 2008 issued by the Standing Committee of the National Assembly; Regulation No. 08/2025/UBTVQH15 dated June 27, 2025 issued by the Standing Committee of the National Assembly amending and supplementing certain provisions of The Regulation on Procedures for Detaining Ships, The Regulation on Procedures for Detaining Aircrafts, The Regulation on Procedures and Methods for People's Courts to Examine and Decide on Sending Drug Addicts Aged 12 Years and Older but Under 18 Years Old to Compulsory Rehabilitation Centers, The Regulation on Administrative Penalties for Acts Hindering Litigation Activities, The Regulation on Procedures and Methods for Examining and Deciding on the Application of Administrative Measures at People's Courts and The Regulation on Litigation Costs, which took effect from July 1, 2025;

On the basis of The Law on Insurance Business dated June 16, 2022;

Decree No. Decision No. 57/2010/NĐ-CP dated May 25, 2010 of the Government detailing and guiding the implementation of The Regulation on Procedures for Detaining Ships;

Decree No. Decision No. 46/2023/NĐ-CP dated July 1, 2023 of the Government detailing the implementation of certain provisions of The Law on Insurance Business;

Decree No. Decision No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance; Decree No. 166/2025/NĐ-CP dated June 30, 2025 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Management and Supervision of Insurance;

The Minister of Finance issues this Circular amending and supplementing certain Articles of Circular No. Circular No. 219/2010/TT-BTC dated December 30, 2010 of the Minister of Finance guiding criteria for determining insurance organizations with good reputation in the shipping sector as provided for in The Regulation on Procedures for Detaining Ships.

Article 1. Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 219/2010/TT-BTC dated December 30, 2010 of the Minister of Finance guiding criteria for determining insurance organizations with good reputation in the shipping sector as provided for in the Regulation on Procedures for Detaining Ships

2. Amending and supplementing Article 7 as follows:

"1. A ship being detained to secure the settlement of maritime claims shall be released after the obligation regarding assets of the ship owner, charterer, or operator has been guaranteed to be fulfilled by another party or by a letter of commitment from an insurance organization with good reputation."

2. Amending and supplementing Clause 4 as follows:

Clause 4. Criteria for Determining Insurance Organizations with Good Reputation in the Shipping Sector

An insurance enterprise shall be determined as an insurance organization with good reputation in the shipping sector if it meets simultaneously the criteria prescribed in Clauses 1, 2, and 3 of this Article as follows:

1. The net worth of the five consecutive fiscal years immediately preceding the date when the Ministry of Finance issues a notification on the list of insurance organizations with good reputation in the shipping sector shall not be lower than the minimum charter capital as stipulated in the Law on Insurance Business and guiding documents.

2. The solvency margin or the capital adequacy ratio of the five consecutive fiscal years immediately preceding the date when the Ministry of Finance issues a notification on the list of insurance organizations with good reputation in the shipping sector shall comply with the provisions of the Law on Insurance Business and guiding documents.

3. The total net profit from marine hull and liability insurance business and cargo transportation insurance business of the three consecutive fiscal years immediately preceding the date when the Ministry of Finance issues a notification on the list of insurance organizations with good reputation in the shipping sector shall be greater than zero (0).

Or the insurance enterprise or its parent company must have a minimum rating of "BBB" according to Standard & Poor's or Fitch, "B++" according to A.M. Best, "Ba1" according to Moody's or equivalent ratings from other rating organizations with rating functions and experience at the most recent fiscal year compared to the date when the Ministry of Finance issues a notification on the list of insurance organizations with good reputation in the shipping sector.

4. The fulfillment of the criteria prescribed in Clauses 1, 2, and 3 of this Article shall be based on the reports of the insurance enterprises as stipulated in Clauses 1, 4, and 8 of Article 58 of Circular No. 67/2023/TT-BTC dated November 2, 2023 issued by the Minister of Finance guiding certain provisions of the Law on Insurance Business, Decree No. 46/2023/NĐ-CP dated July 1, 2023 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Insurance Business and any amended, supplemented, or replaced documents (if any)."

3. Amending and supplementing Clause 2 of Article 5 as follows:

"2. After April 15 each year, based on the annual report of the insurance enterprise, the Ministry of Finance will examine, evaluate, and issue a notification on the list of insurance organizations with good reputation in the shipping sector as provided for in the Regulation on Procedures for Detaining Ships.

Based on the quarterly periodic reports of the insurance enterprise, if the insurance enterprise does not meet the criteria prescribed in Clauses 1 and 2 of Clause 4 of this Circular, the insurance enterprise shall not issue a letter of commitment to guarantee the fulfillment of the obligation regarding assets of the ship owner, charterer, or operator as provided for in the Regulation on Procedures for Detaining Ships.

The notification shall be effective until the date the Ministry of Finance issues a notification amending, supplementing, or replacing (if any)."

Article 2. Effective Date

Clause 1. This Circular takes effect from January 1, 2026.

2. During the implementation process, in case of any difficulties arising, the relevant agencies, organizations, and individuals are requested to promptly reflect them to the Ministry of Finance for examination and resolution within their authority./.


Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Government Office;
- National Ethnic Council;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- State Audit Office;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Central bodies of associations and mass organizations;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Department of Legal Documents Inspection and Administrative Violation Handling, Ministry of Justice;
- Official Gazette; Government Electronic Portal;
- Ministry of Finance’s Electronic Information Portal;
- Units under the Ministry of Finance;
- Vietnam Insurance Association;
- Non-life insurance enterprises;
- To be filed with the Department of Management and Supervision of Insurance.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Le Tan Cam

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
05/2008/UBTVQH12 Pháp lệnh số 05/2008/UBTVQH12 Thủ tục bắt giữ tàu biển Còn hiệu lực 57/2010/NĐ-CP Nghị định số 57/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thủ tục bắt giữ tàu biển Còn hiệu lực 08/2022/QH15 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 08/2022/QH15 Còn hiệu lực 08/2025/UBTVQH15 Pháp lệnh số 08/2025/UBTVQH15 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thủ tục bắt giữ tàu biển, Pháp lệnh Thủ tục bắt giữ tàu bay, Pháp lệnh Trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định việc đưa người nghiện ma túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi vào cơ sở cai nghiên bắt buộc, Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi cản trở hoạt động tố tụng, Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa ăn nhân dân và Pháp lệnh Chi phí tố tụng Còn hiệu lực 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Còn hiệu lực 46/2023/NĐ-CP Nghị định số 46/2023/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm Còn hiệu lực
93/2025/TT-BTC
Circular No. 93/2025/TT-BTC amending and supplementing several articles of Circular No. 219/2010/TT-BTC dated December 30, 2010, issued by the Minister of Finance guiding criteria for determining insurance organizations with credibility in the maritime sector as prescribed in the Maritime Arrest Procedures Ordinance.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.