Decision No. 935/BYT-QD of the Ministry of Health implements Decree No. 299-HĐBT regarding the issuance of the Health Insurance Charter, specifying the name and organizational structure of health insurance agencies from central to local levels. This decision does not directly relate to specific rights or obligations of citizens or businesses.
要点
- Central level: Named as Vietnam Health Insurance, under the Ministry of Health
- Local level: Named as Health Insurance of the province/city. Health Insurance Branches at the district/county level are under the Director of Health Insurance of the province/city
- Sectors: Named as Sectoral Health Insurance, under the leadership of that sector
- Vietnam Health Insurance has legal personality, its own seal and separate account
- The activities of Health Insurance at all levels are a self-accounting business organization without profit-making objectives
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates a legal basis for the implementation and management of health insurance activities.
- Negative impact: Does not have specific impacts on citizens or businesses.
❓ 常见问题
What is Vietnam Health Insurance called?
Central level: Named as Vietnam Health Insurance, under the Ministry of Health.
What is the name of the Health Insurance Branch at the district/county level?
Named as Health Insurance Branch of the district/county.
Does Vietnam Health Insurance have legal personality?
Yes, Vietnam Health Insurance has legal personality, its own seal and separate account.
What are the activities of Health Insurance at all levels?
The activities of Health Insurance at all levels are a self-accounting business organization without profit-making objectives, aimed at serving health protection and social equity in medical examinations and treatments.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
全文
|
MINISTRY OF HEALTH |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 935/BYT-QĐ |
Hanoi, September 1, 1992 |
Pursuant to …;
REGARDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE 299-HĐBT
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 153-CP dated October 5, 1961 of the Council of Ministers on the tasks and powers of the Ministry of Health, and Decree No. 196-HĐBT dated December 11, 1989 of the Council of Ministers on the functions and responsibilities for state management of ministries;
Pursuant to Decree No. 299-HĐBT dated August 15, 1992 of the Council of Ministers on the issuance of the Social Health Insurance Regulations;
At the proposal of the Director of the Labor Organization Department of the Ministry of Health,
Pursuant to …;
Article 1. Now implement Decree No. 299-HĐBT dated August 15, 1992 of the Council of Ministers on the issuance of the Social Health Insurance Regulations.
Article 2. The name of the Social Health Insurance Organization from central to local levels and sectors:
1. Central level: Named as Vietnam Social Health Insurance.
2. Local level: Named as Provincial/City Social Health Insurance. In districts and urban districts, it is called District Branch of Social Health Insurance.
3. Sectors: Named as Sectoral Social Health Insurance.
Article 3. The Social Health Insurance Organization at each level shall be subordinate to that level.
- Vietnam Social Health Insurance, subordinate to the Ministry of Health.
- Provincial/City Social Health Insurance, subordinate to the Director of the Provincial/City Health Department.
- District Branch of Social Health Insurance, subordinate to the Director of Provincial/City Social Health Insurance under the central level.
- Sectoral Social Health Insurance, subordinate to the leadership of that sector.
- All provincial and sectoral Social Health Insurances are subordinate to Vietnam Social Health Insurance.
Article 4. Organizational structure and staffing:
1. Leadership:
+ There is one director and 1-2 deputy directors assisting the director.
+ There is one chief accountant.
2. Supporting department: There is one office department.
3. Staffing: Proposed by the Director of Social Health Insurance based on the content of work, subject to approval by the competent authority.
Article 5. The activities of Social Health Insurance at all levels are business organizations operating on a self-accounting basis without profit-making, aimed at serving health protection and social equity in medical examinations and treatments. Vietnam Social Health Insurance has legal personality, its own seal, and separate accounts.
Article 6. The organization of tasks and operational regulations of Social Health Insurance at all levels, the Minister of Health entrusts the Director of Vietnam Social Health Insurance with the responsibility to study, propose, and guide the implementation by localities and sectors after approval by the Minister of Health.
Article 7. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 8. The Heads of the Office, Directors of Departments within the Ministry of Health's agencies, Heads of related units, Directors of Provincial/City Health Departments directly under the central government are responsible for implementing this Decision.
|
|
PHAM SONG (Signed) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。