Decision No. 937/2008/QD-BKH Issuing the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages

Decision No. 937/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issuing the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages, to take effect from the date of publication in the Official Gazette and to replace previous decisions.

文号937/2008/QĐ-BKH
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Võ Hồng Phúc — Bộ trưởng
更新28/06/2026
行业Investment Planning
领域Uncategorized
发布日期23/07/2008
生效日期22/08/2008
失效日期15/03/2010
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 937/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issuing the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages, to take effect from the date of publication in the Official Gazette and to replace previous decisions.

要点

  • The Ministry of Planning and Investment → issues the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages
  • This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 1591/2007/QD-BKH
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision

🌐 本文件的社会影响

  • Establish uniform standards for the Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages
  • Reduce risks during the construction procurement bidding process through the use of standardized tender documents

❓ 常见问题

When was the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages issued?

The Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages was issued on July 23, 2008.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 1591/2007/QD-BKH.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 1591/2007/QD-BKH issued by the Minister of Planning and Investment on December 24, 2007.

For which sector is the Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages applicable?

The Model Tender Document for Prequalification of Construction Procurement Packages is applicable to construction procurement packages.

全文

MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 937/2008/QD-BKH
DATE: July 23, 2008

Pursuant to …;

ISSUING THE BID INVITATION DOCUMENT FOR PRELIMINARY SELECTION OF CONSTRUCTION CONTRACT PACKAGES

 _________________

MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT

CWHEREAS, Law on Bidding No. 61/2005/QH11 dated November 29, 2005 of the National Assembly;

WHEREAS, Article 67 and Clause 3 of Article 76 of Decree No. 58/2008/ND-CP dated May 5, 2008 of the Government guiding the implementation of the Law on Bidding and the selection of construction contractors under the Construction Law;

WHEREAS, Decree No. 61/2003/ND-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, and powers of the Ministry of Planning and Investment;

BASED ON THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE BIDDING MANAGEMENT DEPARTMENT.

DECISION:

Article 1. ATTACHING HERETO WITH THIS DECISION IS THE "BID INVITATION DOCUMENT FOR PRELIMINARY SELECTION OF CONSTRUCTION CONTRACT PACKAGES".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE GAZETTE AND SHALL REPLACE Decision No. 1591/2007/QD-BKH issued by the Minister of Planning and Investment on December 24, 2007.

Article 3. ALL MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL ORGANIZATIONS, OTHER CENTRAL ORGANIZATIONS, PEOPLE'S COMMITTEES AT ALL LEVELS, AND ASSOCIATIONS AND INDIVIDUALS RELATED TO THIS DECISION ARE RESPONSIBLE FOR ITS IMPLEMENTATION./.

THE MINISTER
(Signed)
VO HONG PHUC

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗