Decision No. 94/2003/QĐ-BCN on assigning the plan for 2003 to Vietnam Leather Footwear Corporation

Decision No. 94/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry assigns the plan for 2003 to Vietnam Leather Footwear Corporation. This decision aims to guide the company's production and business activities according to the determined targets.

文号94/2003/QĐ-BCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Bùi Xuân Khu — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Industry
领域Uncategorized
发布日期27/05/2003
生效日期27/05/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 94/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry assigns the plan for 2003 to Vietnam Leather Footwear Corporation. This decision aims to guide the company's production and business activities according to the determined targets.

适用范围

Vietnam Leather Footwear Corporation

要点

  • Vietnam Leather Footwear Corporation → assigned the plan for 2003 (annex attached)
  • The General Director of Vietnam Leather Footwear Corporation → must organize and implement the assigned plan and complete it

🌐 本文件的社会影响

  • Vietnam Leather Footwear Corporation will have specific targets to manage its production and business operations in 2003, helping the company to have clear directions.

❓ 常见问题

How is Vietnam Leather Footwear Corporation assigned the plan?

According to Decision No. 94/2003/QĐ-BCN, Vietnam Leather Footwear Corporation is assigned the plan for 2003 (with annex attached).

What responsibilities does the General Director of Vietnam Leather Footwear Corporation have?

According to Decision No. 94/2003/QĐ-BCN, the General Director of Vietnam Leather Footwear Corporation has the responsibility to organize and find ways to implement the assigned plan effectively.

When does this decision take effect?

According to Decision No. 94/2003/QĐ-BCN, this decision takes effect from the date of signing.

How should Vietnam Leather Footwear Corporation implement the plan?

According to Decision No. 94/2003/QĐ-BCN, the General Director of Vietnam Leather Footwear Corporation must organize and find ways to implement the assigned plan effectively.

Does Vietnam Leather Footwear Corporation have an annex attached?

According to Decision No. 94/2003/QĐ-BCN, Vietnam Leather Footwear Corporation is assigned the plan for 2003 (with annex attached).

全文

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 94/2003/QĐ-BCN
Hanoi, May 27, 2003

Pursuant to …;

Regarding the assignment of the 2003 plan to Vietnam Leather Shoe Company

____________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decision No. 181/2002/QĐ-TTg dated December 23, 2002 of the Prime Minister on the assignment of plan targets and state budget estimates for the year 2003;

Pursuant to Decision No. 84/2002/QĐ-BKH dated December 23, 2002 of the Minister of Planning and Investment on the assignment of national plan targets for the year 2003;

Pursuant to Decision No. 76/2003/QĐ-BCN dated May 6, 2003 of the Minister of Industry on the establishment of Vietnam Leather Shoe Company;

Delegating the Management Boards of High-Tech Zones in provinces and centrally governed cities the authority to approve plans for importing finished products to combine with export products and to approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, materials, and raw materials of joint ventures, wholly foreign-owned enterprises, export processing enterprises, and contractual joint ventures under the management of the delegated authority.

Pursuant to …;

Article 1. Assigning the 2003 plan to Vietnam Leather Shoe Company (with attached annexes)

Article 2. The General Director of Vietnam Leather Shoe Company shall be responsible for organizing and finding ways to implement and complete the assigned plan successfully.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.

The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, and the General Director of Vietnam Leather Shoe Company are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Xuan Khu
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
74/CP Nghị định số 74/CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp 生效中
94/2003/QĐ-BCN
Decision No. 94/2003/QĐ-BCN on assigning the plan for 2003 to Vietnam Leather Footwear Corporation
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。