Circular No. 94/2021/TT-BQP promulgates the National Standard TCVN/QS 1822:2021 on Civil Defense Uniforms.

Circular No. 94/2021/TT-BQP promulgates the National Standard TCVN/QS 1822:2021 on Civil Defense Uniforms, replacing the previous standard. This document provides detailed regulations regarding uniforms for civil defense forces to ensure uniformity and professionalism in their organization, training, and activities.

文号94/2021/TT-BQP
文件类型Circular
发布机关Ministry of National Defense
签署人Thượng Tướng Vũ Hải Sản — Thứ trưởng
更新14/06/2026
行业National Defense
领域Militia and Self-Defense Forces
发布日期16/07/2021
生效日期01/09/2021
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 94/2021/TT-BQP promulgates the National Standard TCVN/QS 1822:2021 on Civil Defense Uniforms, replacing the previous standard. This document provides detailed regulations regarding uniforms for civil defense forces to ensure uniformity and professionalism in their organization, training, and activities.

适用范围

Chief of General Staff, central ministries and sectors, Chairmen of Provincial/Municipal People's Committees under the Central Government, Commanders of Military Regions, Navy, Hanoi Capital Military Command, Ho Chi Minh City Military Command, and Chiefs of Provincial/Municipal Military Commands.

要点

  • Promulgates National Standard TCVN/QS 1822:2021 on Civil Defense Uniforms (Article 1).
  • This Circular takes effect from September 1, 2021, and revokes the previous standard promulgated in 2014 (Article 2).
  • Relevant agencies and organizations must implement this Circular (Article 3).
  • The Standard provides detailed regulations on uniforms for civil defense forces to ensure uniformity and professionalism in their activities.
  • Units are responsible for organizing the implementation of the new Standard in practice.

🌐 本文件的社会影响

  • Ensuring consistency and professionalism for civil defense forces.
  • Enhancing efficiency in training and operations of these forces.
  • Agencies responsible for implementing this Circular must adjust their procedures accordingly.

❓ 常见问题

What standard does Circular No. 94/2021/TT-BQP replace?

Standard 1822:2014 on Civil Defense Uniforms promulgated by Circular No. 193/2014/TT-BQP.

When does this Circular take effect?

September 1, 2021.

Which agencies and organizations must implement this Circular?

Chief of General Staff, central ministries and sectors, Chairmen of Provincial/Municipal People's Committees under the Central Government, Commanders of Military Regions, Navy, Hanoi Capital Military Command, Ho Chi Minh City Military Command, and Chiefs of Provincial/Municipal Military Commands.

What does National Standard TCVN/QS 1822:2021 regulate?

Detailed regulations on uniforms for civil defense forces.

How does this Circular affect related units?

Units must organize the implementation of the new Standard in practice, ensuring consistency and professionalism in the activities of civil defense forces.

全文

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 94/2021/TT-BQP
Hanoi, July 16, 2021

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL STANDARD TCVN/QS 1822:2021 ON DIALECTIC MILITIA UNIFORMS

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulations; amended and supplemented by Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government;

Pursuant to Decree No. 72/2020/NĐ-CP dated June 30, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Law on Dialectic Militia concerning organization and construction of forces and regulations for dialectic militia members;

Pursuant to Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

At the proposal of the Chief of General Staff;

The Minister of National Defense issues this Circular to promulgate National Standard TCVN/QS 1822:2021 on Dialectic Militia Uniforms.

Article 1. This Circular hereby promulgates the following national standard in the field of military and defense:

TCVN/QS 1822:2021, Dialectic Militia Uniforms.

Article 2. This Circular takes effect from September 1, 2021.

The Standard 1822:2014 on Dialectic Militia Uniforms issued by Decision No. 193/2014/TT-BQP dated December 26, 2014 of the Minister of National Defense is hereby abolished.

Article 3. The Chief of General Staff, heads of central ministries and sectors, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, Commanders of Military Regions, Commander of the Vietnam Navy, Commander of the Hanoi Capital Military Command, Commander of the Ho Chi Minh City Military Command, Chiefs of Provincial and Centrally-Run City Military Commands, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER
(Signed)
Lieutenant General Vu Hai San

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗