Decree No. 94/CP amends and supplements regulations on insignia, rank badges, service badges, and ceremonial uniforms of the Vietnam People's Army, particularly emphasizing that officers must wear ceremonial uniforms when attending solemn ceremonies. Ceremonial uniforms include winter and summer uniforms with different details according to rank and branch.
Đối tượng áp dụng
Officers of the Vietnam People's Army
Các điểm cốt lõi
- Officers of the Vietnam People's Army when attending solemn ceremonies both domestically and internationally must wear the ceremonial uniform of officers of the Vietnam People's Army.
- Ceremonial uniforms include winter and summer uniforms, with different details according to rank and branch. For example: The kepi hat has different colors and patterns for each branch; the K82 style clothing has different colors and buttons for each season and branch.
- Black low-cut leather shoes are used for both seasons and all branches.
- The ceremonial uniform of majors and captains is similar to that of generals, differing only in the color of the pine branch and star on the collar flap.
- This Decree takes effect from the date of issuance.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring uniformity and honoring officers of the Vietnam People's Army at solemn ceremonies, enhancing solidarity.
- Negative impact: It may impose financial burdens on officers for purchasing or maintaining ceremonial uniforms as prescribed.
❓ Câu hỏi thường gặp
How must officers of the Vietnam People's Army wear ceremonial uniforms?
Officers of the Vietnam People's Army when attending solemn ceremonies both domestically and internationally must wear the ceremonial uniform of officers of the Vietnam People's Army, including winter and summer uniforms with different details according to rank and branch.
What are the colors of the ceremonial uniform of generals?
The kepi hat of generals has a dark brown brim (Army, Air Force, Air Defense), white (Navy). The Army hat is red, Air Force and Air Defense hats are blue, Navy hats are dark purple. The hat has a yellow silk braided strap and a double pine branch in gold surrounding the emblem.
What differences are there between the winter ceremonial uniform of majors and captains compared to generals?
The kepi hat of majors and captains has a white pine branch surrounding the emblem, the collar flap has a pine branch and one white star attached. Other details such as K82 style clothing and leather shoes are the same as those of generals.
Who does this Decree apply to?
This Decree applies to officers of the Vietnam People's Army when attending solemn ceremonies both domestically and internationally.
What are the colors of the ceremonial uniform of majors and captains?
The winter ceremonial uniform of majors and captains is similar to that of generals, differing only in the color of the pine branch and star on the collar flap. In summer, the K82 style clothing is light beige, with beige buttons.
Toàn văn
DECREE
Amending and supplementing Decree No. 74/HĐBT dated April 26, 1982 of the Council of Ministers on insignia, rank badges, and ceremonial uniforms of the Vietnam People's Army.
On the basis of the Officer Law of the Vietnam People's Army dated December 30, 1981 and the Law Amending Certain Articles of the Officer Law of the Vietnam People's Army dated December 21, 1990;
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
- Amending and supplementing Article 6 of Decree No. 74-HĐBT dated April 26, 1982 of the Council of Ministers on insignia, rank badges, shoulder straps, and ceremonial uniforms of the Vietnam People's Army.
"Based on the proposal of the Minister of National Defense;"
DECREE:
Article 1. - Officers of the Vietnam People's Army must wear the ceremonial uniform of officers of the Vietnam People's Army when attending solemn ceremonies both domestically and internationally.
Article 2. - The ceremonial uniform of officers of the Vietnam People's Army includes winter and summer ceremonial uniforms, defined as follows:
Article 3. 1. For generals
a) Cap (for both seasons):
Cap band:
Ground Forces, Air Force, and Air Defense dark khaki green.
Navy white.
Cap top:
Ground Forces red.
Air Force and Air Defense sky blue.
The cap has silk braided gold cords with a double pine branch in gold surrounding the insignia.
Navy is dark purple.
b) K82 style uniform:
Ground Forces and Air Defense:
Winter: dark brown checkered, brown buttons, with a pine branch and one gold star on the collar flap.
Summer: light beige, beige buttons, with a pine branch and one gold star on the collar flap.
Under-shirt white, long-sleeved, stand-up collar. Black necktie (for both seasons and all branches).
AAir Force:
Winter: similar to the winter uniform of the Ground Forces. Trousers dark navy blue.
Summer: similar to the summer uniform of the Ground Forces. Trousers dark navy blue.
Navy:
Winter: dark navy blue uniform, black buttons. With a pine branch and one gold star on the collar flap.
Summer: white uniform, white buttons, with a pine branch and one gold star on the collar flap.
c) Shoes: low-cut leather shoes, black, for both seasons and all branches.
2. For colonels and majors
The ceremonial uniform of colonels and majors is similar to that of generals, except:
The cap has a white pine branch surrounding the insignia.
The collar flap has a white pine branch and one white star.
This Decree takes effect from the date of signature, the Minister of National Defense is responsible for implementing this Decree./.
Article 4. This Decree takes effect from the date of issuance. The Minister of National Defense is responsible for implementing this Decree./.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: