Home › Decree › 94/SL

DECREE No. 94/SL ON THE APPOINTMENT OF CERTAIN INDIVIDUALS AS MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL AND PEOPLE'S COUNCIL IN THE SECOND RESISTANCE ZONE COMMITTEE

This Decree was issued by President Ho Chi Minh in 1947 to appoint Mr. Dang Kim Giang, Mr. Bui Ky, Mr. Trinh Van Tuat, and Mr. Tran Quoc Hoan as members of the Administrative Council and People's Council in the Second Resistance Zone Committee.

Document No.94/SL
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date03/10/1947
Effective date18/10/1947
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

This Decree was issued by President Ho Chi Minh in 1947 to appoint Mr. Dang Kim Giang, Mr. Bui Ky, Mr. Trinh Van Tuat, and Mr. Tran Quoc Hoan as members of the Administrative Council and People's Council in the Second Resistance Zone Committee.

Key points

  • The Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appoints Mr. Dang Kim Giang as a member of the Administrative Council, and Mr. Bui Ky, Mr. Trinh Van Tuat, and Mr. Tran Quoc Hoan as members of the People's Council in the Second Resistance Zone Committee.
  • The Minister of Interior is responsible for implementing this Decree.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 94 DATED OCTOBER 3, 1947

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 63 dated November 22, 1945 and Decree-Law No. 77 dated December 21, 1945 organizing the people's administration and administrative committees;

Pursuant to Decree-Law No. 1-SL dated December 18, 1946 establishing protection committees and joint ministerial circular No. 6-NV/ct dated December 28, 1946 implementing that decree-law;

Pursuant to Decree-Law No. 3-NV/SL dated December 28, 1946 suspending elections for the People's Council and administrative committees;

Pursuant to Decree-Laws Nos. 34-SL dated March 19, 1947 and 38-SL dated March 28, 1947 amending Decree-Law No. 1-SL dated December 18, 1946;

Pursuant to Decree-Law No. 78-SL dated September 3, 1947 regarding the composition of Anti-French Resistance Committees;

At the request of the Minister of Interior Affairs;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW

Article 1

Appointing the following individuals as administrative committee members and people's representatives in the Anti-French Resistance Committee II:

Mr. Đặng Kim Giang, Administrative Committee Member

Bùi Kỷ, People's Representative

Trịnh Văn Tuất, People's Representative

Trần Quốc Hoàn, People's Representative.

Article 2

The Minister of Interior Affairs shall implement this decree-law accordingly.

 

 

Hồ Chí Minh

(Signed)

 
 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
63/SL Sắc lệnh số 63/SL Về việc tổ chức các Hội đồng nhân dân và uỷ ban hành chính Expired 77/SL Sắc lệnh số 77/SL Về việc cử ông Hoàng Văn Thái, Tổng tham mưu trưởng kiêm chức Đại đoàn trưởng Đại đoàn độc lập Expired 34/SL Sắc lệnh số 34/SL Về việc sửa đổi Điều 2 Sắc lệnh số 1 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh Expired 38/SL Sắc lệnh số 38/SL Về việc sửa đổi Điều 1 Sắc lệnh số 34 ngày 19-3-47 về uỷ ban bảo vệ khu và tỉnh Expired
1-SL Not in the system
3-NV/SL Not in the system
78-SL Not in the system
94/SL
DECREE No. 94/SL ON THE APPOINTMENT OF CERTAIN INDIVIDUALS AS MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL AND PEOPLE'S COUNCIL IN THE SECOND RESISTANCE ZONE COMMITTEE
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.