Decision No. 95/2006/QĐ-TTg of the Government Chairman issues the Regulation on Deputy Ministers of the Ministry of Foreign Affairs, replacing the previous decision. This regulation stipulates the functions, tasks, and authorities of deputy ministers.
Các điểm cốt lõi
- Deputy Minister of the Ministry of Foreign Affairs → performs tasks assigned by the Minister
- Ministers, heads of ministerial-level agencies, and chairmen of provincial/municipal people's committees directly under the central government → are responsible for implementing this decision
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Creates a clear legal basis for managing and utilizing deputy ministers, enhancing the effectiveness of the Ministry of Foreign Affairs' work.
- Negative impact: May impose additional personnel and budget burdens on ministries and sectors if there is no strict management plan.
❓ Câu hỏi thường gặp
What can deputy ministers do?
Deputy ministers perform tasks assigned by the Minister (Article 1).
When does this decision come into effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette (Article 2).
Which old regulations does this decision replace?
Decision No. 95/2006/QĐ-TTg replaces Decision No. 228-CP dated December 14, 1992 of the Council of Ministers (now the Government) on the system of deputy ministers of the Ministry of Foreign Affairs (Article 2).
Which agencies are responsible for implementing this decision?
Ministers, heads of ministerial-level agencies, agencies under the Government, and chairmen of provincial/municipal people's committees directly under the central government are responsible for implementing this decision (Article 3).
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette (Article 2).
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on Deputy Ministers of the Ministry of Foreign Affairs
_______________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 21/2003/NĐ-CP dated March 10, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
Considering the proposal of the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Home Affairs.
Pursuant to …;
Article 1. The attached Regulation on Deputy Ministers of the Ministry of Foreign Affairs is hereby promulgated.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 228-CP dated December 14, 1992 of the Council of Ministers (now the Government) on the system of Deputy Ministers of the Ministry of Foreign Affairs.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, agencies under the Government, and Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: