Decision No. 96/2000/QD-BTC of the Ministry of Finance issuing Detailed Guidelines on the Procedures and Formalities for Withdrawing ODA Funds, replacing previous Decisions. This document provides specific steps to effectively withdraw ODA funds.
Các điểm cốt lõi
- Detailed Guidelines on the Procedures and Formalities for Withdrawing ODA Funds
- The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Assist organizations and individuals to understand the detailed procedures for withdrawing ODA funds
- Enhance management and effective utilization of ODA funds
❓ Câu hỏi thường gặp
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
What contents are included in the Detailed Guidelines on the Procedures and Formalities for Withdrawing ODA Funds?
The document does not specify the detailed contents of the Guidelines, only mentioning the issuance of these Guidelines.
Which previous Decision does this Decision replace?
Replaces Decision No. 1860a/1998/QD-BTC dated December 16, 1998 of the Minister of Finance.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director General of the State Treasury, the Head of the Investment Department, the Head of the Foreign Financial Affairs Department, the Head of the Administrative and Public Service Financial Affairs Department, and the Secretary-General of the Ministry.
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 96/2000/QĐ-BTC |
Hanoi, June 12, 2000 |
Pursuant to …;
Issuing Detailed Guidelines on the Procedures and Formalities for Withdrawing Official Development Assistance (ODA) Funds
THE MINISTER OF FINANCE
Basis: Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government stipulating the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Decree No. 87/CP dated August 5, 1997 of the Government promulgating the Regulations on Management and Utilization of Official Development Assistance (ODA) Sources;
Decree No. 145/1999/NĐ-CP dated September 20, 1999 of the Government on Reorganizing the General Department of Investment and Development under the Ministry of Finance;
Circular Joint No. 81/1998/TTLT/BTC-NHNN dated June 17, 1998 of the Ministry of Finance and the State Bank of Vietnam guiding the procedures, formalities, and management of withdrawing funds from official development assistance (ODA) sources;
Pursuant to …;
Article 1: Attached to this Decision are "Detailed Guidelines on the Procedures and Formalities for Withdrawing Official Development Assistance (ODA) Funds."
Article 2: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature and replace Decision No. 1860a/1998/QĐ-BTC dated December 16, 1998 of the Minister of Finance.
The Director of the State Treasury, the Heads of the Investment Department, the Foreign Financial Affairs Department, the Administrative and Public Service Financial Affairs Department, and the Director of the Office of the Ministry are responsible for organizing the implementation of this Decision.
|
|
MINISTRY OF FINANCE DEPUTY MINISTER (Signed) |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: