Decision No. 96/2007/QD-BNN on issuing the Inspection Regulations for Fishing Vessels

Decision No. 96/2007/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the Inspection Regulations for Fishing Vessels, replacing previous regulations. These regulations shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Document No.96/2007/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date28/11/2007
Effective date22/12/2007
Expiry date01/01/2019
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 96/2007/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the Inspection Regulations for Fishing Vessels, replacing previous regulations. These regulations shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Key points

  • This decision promulgates the Inspection Regulations for Fishing Vessels to replace previous regulations.
  • This decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring safety for people and fishing vessels, improving the quality of fishing vessel management.
  • Negative impact: Time required for competent authorities and fishing vessel owners to adapt to new regulations.

❓ Frequently asked questions

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Which decision's provisions do the Inspection Regulations for Fishing Vessels replace?

The Inspection Regulations for Fishing Vessels replace the registration and inspection provisions for fishing vessels issued together with Decision No. 494/2001/QD-BTS dated June 15, 2001, of the Minister of Fisheries.

What is the implementation period for this decision?

This decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 96/2007/QD-BNN
Hanoi, November 28, 2007

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the inspection regulations for fishing vessels

_________________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 43/2003/ND-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decree No. 66/2005/ND-CP dated May 19, 2005 of the Government on ensuring safety for persons and fishing vessels engaged in fisheries activities.

At the proposal of the Director of the Fisheries Resource Exploitation and Protection Department,

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision "Inspection Regulations for Fishing Vessels" are hereby promulgated.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

These regulations replace the provisions regarding the registration and inspection of fishing vessels in the Inspection Regulations for Fishing Vessels, Registration of Fishing Vessels and Crew Members issued together with Decision No. 494/2001/QD-BTS dated June 15, 2001 of the Minister of Fisheries.

Article 3. The Head of the Office; Heads of Departments; Inspector General of the Ministry; Directors of the Fisheries Resource Exploitation and Protection Department; Directors of Fisheries Departments and Departments of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Decision ./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Viet Thang
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
96/2007/QĐ-BNN
Decision No. 96/2007/QD-BNN on issuing the Inspection Regulations for Fishing Vessels
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.