This Decision stipulates the granting of Vietnamese citizenship to thirty-seven persons named in the attached list. The Decision takes effect from the date of signing and is implemented by the President of the State.
Key points
- The President of the State grants Vietnamese citizenship to thirty-seven persons named in the attached list.
- This Decision takes effect from the date of signing.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Helps those granted Vietnamese citizenship enjoy the rights of Vietnamese citizens.
- Negative impact: May cause inconvenience in residence management and movement for certain individuals.
❓ Frequently asked questions
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to thirty-seven persons named in the list attached to Decision No. 96/QD-CTN dated January 14, 2009, issued by the President of the State.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
What responsibility does the President of the State have?
The President of the State is responsible for implementing this Decision.
What does this Decision stipulate regarding citizenship?
This Decision stipulates the granting of citizenship to thirty-seven persons named in the list, including Chinese (Taiwanese), Cambodian, and stateless citizens.
Which citizens are granted Vietnamese citizenship?
Citizens granted Vietnamese citizenship are thirty-seven persons named in the list attached to Decision No. 96/QD-CTN dated January 14, 2009, issued by the President of the State.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the grant of Vietnamese citizenship
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to the Law on Vietnamese Citizenship 1998;
Considering the proposal of the Government at the Report No. 192/TTr-CP dated December 19, 2008,
DECISION:
Article 1. Grant Vietnamese citizenship to 37 persons named in the attached list.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and those persons named in the List in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
LIST
FOREIGN CITIZENS RESIDING IN VIETNAM WHO ARE GRANTED VIETNAMESE CITIZENSHIP
(attached to Decision No. 96/QĐ-CTN dated January 14, 2009 of the State President)
I. CHINESE CITIZENS (TAIWAN)
1. Ho Tsai Chen, born on January 1, 2000 in Taiwan; gender: Female
Vietnamese name: Ha Thai Chan
Currently residing at: 123 Bau Cat Street, Ward 14, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
2. Kuo Hsin I, born on June 27, 1998 in Taiwan; gender: Female
Vietnamese name: Quach Han Di
Currently residing at: 308/16 Gia Phu Street, Ward 3, District 6, Ho Chi Minh City
II. CAMBODIAN CITIZENS
1. Hor Sieng Li, born on January 1, 1964 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Hor Sieng Li
Currently residing at: 50J Hoang Hung Street, Ward 3, An Lac A Town, District Binh Tan, Ho Chi Minh City
2. Chong Say Min, born in 1973 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Chung The Van
Currently residing at: Lot A, Block 011 Lac Long Quan Apartment Building, Ward 5, District 11, Ho Chi Minh City
3. Huynh Minh Sang, born on January 6, 1984 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Huynh Minh Sang
Currently residing at: No. 24, Street 10, Group 39, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
4. Luong Thi Lim, born on April 30, 1943 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Luong Thi Lim
Currently residing at: No. 24, Street 10, Group 39, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
5. Thay Chan Ly, born on November 5, 1988 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Thay Chan Ly
Currently residing at: No. 56/4/1, Street 27, Son Ky Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
6. Song Eng Tong, born on August 15, 1967 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Song Vinh Trung
Currently residing at: No. 318, Lot F Ly Tuong Kiet Apartment Building, Ward 7, District 11, Ho Chi Minh City
7. Ac Oi, born on March 20, 1936 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Duong Thi My
Currently residing at: No. 157/38/43/2 Mai Xuan Thuong Street, Ward 4, District 6, Ho Chi Minh City
8. Thai Phonath, born on February 29, 1968 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Thai Quoc Binh
Currently residing at: No. 95/7C, Ward 1, Ho Mon Town, Ho Mon District, Ho Chi Minh City
9. Thai Sovantvy, born on April 9, 1967 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Thai Ai Kien
Currently residing at: No. 95/7C, Ward 1, Ho Mon Town, Ho Mon District, Ho Chi Minh City
10. Ung Hong, born on November 18, 1955 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Ung Hong
Currently residing at: No. 611/26 Dien Bien Phu Street, Ward 1, District 3, Ho Chi Minh City
11. Ung Men, born on December 6, 1952 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Ung Men
Currently residing at: No. 611/26 Dien Bien Phu Street, Ward 1, District 3, Ho Chi Minh City
12. Hun Thi Ba, born on August 25, 1971 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Hun Xuan Hoa
Currently residing at: No. 29, Lot A, Trại 979E Pham Van Coi Commune, Cu Chi District, Ho Chi Minh City
13. Nhem Sarasi, born on May 4, 1963 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Duong Thi Loan
Currently residing at: No. 157/38/43/2 Mai Xuan Thuong Street, Ward 4, District 6, Ho Chi Minh City
14. Banh Siv Laun, born on May 12, 1945 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Bang Siu Lan
Currently residing at: No. 9, Lot C, Trại 979A Minh Tan Commune, Dau Tieng District, Binh Duong Province
15. Khau Sok, born on October 21, 1972 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Hua Hoang Dao
Currently residing at: No. 9, Lot C, Trại 979A Minh Tan Commune, Dau Tieng District, Binh Duong Province
16. Khau Khuy, born on February 10, 1940 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Hua Chan Huy
Currently residing at: No. 9, Lot C, Trại 979A Minh Tan Commune, Dau Tieng District, Binh Duong Province
17. Khau Vouch, born on August 12, 1970 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Hua Hoang Ty
Currently residing at: No. 9, Lot C, Trại 979A Minh Tan Commune, Dau Tieng District, Binh Duong Province
18. Ly Chai, born on January 23, 1975 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Ly Quoc Thuan
Currently residing at: No. 186, Lot E, Trại 979A Minh Tan Commune, Dau Tieng District, Binh Duong Province
19. Goi Yeu Hoa, born on December 24, 1948 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Goi Yeu Hoa
Currently residing at: No. 204/73/65 Lac Long Quan Street, Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
20. Hoa Pec, born on September 13, 1961 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Hoa Pec
Currently residing at: No. 204/73/65 Lac Long Quan Street, Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
21. Goi Du Che, born on February 4, 1991 in Ho Chi Minh City; gender: Male
Vietnamese name: Goi Du Che
Currently residing at: No. 204/73/65 Lac Long Quan Street, Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
22. Goi Du Tai, born on October 11, 1999 in Ho Chi Minh City; gender: Male
Vietnamese name: Goi Du Tai
Currently residing at: No. 204/73/65 Lac Long Quan Street, Ward 8, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
23. Huynh Minh Tuan, born on May 24, 1964 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Huynh Minh Tuan
Currently residing at: No. 24, Street 10, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
24. Tran Thi Ny, born on February 10, 1964 in Cambodia; gender: Female
Vietnamese name: Tran Thi Ny
Currently residing at: No. 24, Street 10, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
25. Huynh Minh Tan, born on October 1, 1992 in Cambodia; gender: Male
Vietnamese name: Huynh Minh Tan
Currently residing at: No. 24, Street 10, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
26. Huynh Ngoc Truc Mai, born on September 12, 2003 in Ho Chi Minh City; gender: Female
Vietnamese name: Huynh Ngoc Truc Mai
Currently residing at: No. 24, Street 10, Ward 4, Linh Chieu Town, Thu Duc District, Ho Chi Minh City
III. STATELESS PERSONS
1. Hor Thanh Ly, born on August 12, 1993 in Ho Chi Minh City; gender: Female
Vietnamese name: Hor Thanh Ly
Currently residing at: 50J Hoang Hung Street, Ward 3, An Lac 3 Town, Binh Tan District, Ho Chi Minh City
2. Song Hue Nhi, born on June 4, 1981 in Ho Chi Minh City; gender: Female
Vietnamese name: Song Hue Nhi
Currently residing at: No. 318, Lot F Ly Tuong Kiet Apartment Building, Ward 7, District 11, Ho Chi Minh City
3. Tran Su To, born on July 27, 1978 in Ho Chi Minh City; gender: Male
Vietnamese name: Tran Su To
Currently residing at: No. 681/23 Hau Giang Street, Ward 11, District 6, Ho Chi Minh City
4. Ly Chuong, born on August 13, 1947 in Ho Chi Minh City; gender: Male
Vietnamese name: Ly Chuong
Currently residing at: 204 lot G Nguyen Trai apartment building, Phuoc Hung street, ward 8, district 5, Ho Chi Minh City
5. Dao Xich, born on November 29, 1940 in Cambodia; gender: male
The Vietnamese name is: Dao Xich
Currently residing at: 107/3E floor 3 Ton That Dam street, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh City
6. Tran Huong, born on September 26, 1946 in Cambodia; gender: female
The Vietnamese name is: Tran Huong
Currently residing at: 107/3E floor 3 Ton That Dam street, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh City
7. Huynh Yen Trinh, born on October 9, 1971 in Cambodia; gender: female
The Vietnamese name is: Huynh Yen Trinh
Currently residing at: number 3E Tran Cao Van street, ward 12, Phu Nhuan district, Ho Chi Minh City
8. Tran Dung, born in 1963 in Cambodia; gender: female
The Vietnamese name is: Tran Dung
Currently residing at: number 223 lot B Co Giang apartment building, Co Giang ward, district 1, Ho Chi Minh City
9. Cheng Seng, born on April 14, 1973 in Cambodia; gender: male
The Vietnamese name is: Truong Kien Tong
Currently residing at: number 9 lot 36 Pham The Hien street, ward 4, district 8, Ho Chi Minh City.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: