Decision No. 961-VH/QD stipulates the rectification of performance, publishing, and dissemination of music activities in Vietnam in 1989 to prevent subversive, obscene, or negative music. This document applies to all organizations and individuals involved in the music field.
适用范围
Organizations and individuals engaged in performance, publishing, and dissemination of music in Vietnam
要点
- Strictly prohibit the performance and dissemination of subversive, obscene music (Article 1)
- Prohibit the import and export, printing, duplication, storage, circulation, and trading of musical works belonging to the types specified in Article 1 (Article 2)
- Require strict compliance with this Decision and the music management regulations of the Ministry of Culture (Article 3)
- People's Committees of provinces and cities are responsible for directing the implementation of this Decision and handling violations (Article 4)
- This Decision takes effect from July 8, 1989
🌐 本文件的社会影响
- Restore order in the cultural and spiritual life of the people
- Minimize the spread of subversive, obscene, and negative music
- Strengthen state management over the fields of performance, publishing, and dissemination of music
❓ 常见问题
What types of music are prohibited?
Subversive, obscene music, negative romantic songs from 1946 to 1975, subversive overseas musical works opposing the revolution.
Who is responsible for implementing this Decision?
People's Committees of provinces and centrally governed cities
全文
Pursuant to …;
NUMBER 961/VH-QĐ OF JULY 4, 1989
REGARDING THE REGULATION OF PERFORMANCES, PUBLICATIONS, AND DISTRIBUTION OF MUSIC
REGARDING PERFORMANCES, PUBLICATIONS, AND DISTRIBUTION OF MUSIC
MINISTER OF CULTURE
WHEREAS Article 31 of the Law on the Organization of the Council of Ministers dated July 4, 1981;
Pursuant to Decree No. 88-HĐBT dated March 26, 1985 and Decision No. 94-HĐBT dated May 28, 1988 of the Council of Ministers on the organization and staffing of the cultural sector;
Pursuant to Resolution of the Fifth Session of the Eighth National Assembly;
WHEREAS the Directive of the Chairman of the Council of Ministers on urgent issues in the cultural sector;
To regulate the disorderly situation in performances, publications, and distribution of music currently existing, and to restore order in the spiritual cultural life of our people,
DECISION:
Article 1.- Strictly prohibit performances and all forms of dissemination such as circulating printed materials, playing tapes, showing films... at public places such as theaters, cultural houses, clubs, gathering spots, parks, offices, factories, schools, exhibition areas, residential complexes, hotels, shops, cafes, train stations, bus terminals, airports, and on public transportation vehicles, etc., of the following types of music:
- Music pieces that are reactionary and pornographic;
- Romantic ballads with negative content created in the occupied zone from 1946 to 1975;
- Songs, music tapes, and musical films from overseas that are reactionary, pornographic, and negative, illegally brought into the country;
- Music pieces by Vietnamese and foreign authors opposing the revolution.
Article 2.- Strictly prohibit the import and export, copying, storage, circulation, and trading of music pieces belonging to all four categories of music mentioned in Article 1 of this Decision.
Article 3.- All activities related to performances, publications, and distribution of music must strictly comply with this Decision and the regulations on music management issued by the Ministry of Culture.
Article 4.- The People's Committees of provinces, cities, and centrally governed municipalities shall be responsible for all music activities within their jurisdiction and develop plans to direct the Departments of Culture and Information, Public Security, Finance, Customs, and other units under their territory to mobilize the comprehensive strength of society to implement this Decision; conduct inspections and handle all violations, including prosecution before the law.
This Decision shall take effect nationwide from July 8, 1989.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。