Decision No. 968/TTg regarding the replacement of the Chairman and Vice-Chairman of the State Academic Council

Decision No. 968/TTg of the Government Chairman changes the Chairman and Vice-Chairman of the State Academic Council. Mr. Nguyen Minh Hien is appointed as Chairman, replacing Mr. Tran Hong Quan; Mr. Chu Hao is appointed as Vice-Chairman, replacing Mr. Chu Tuan Nha.

문서 번호968/TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일14. 11. 1997
발효일14. 11. 1997
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 968/TTg of the Government Chairman changes the Chairman and Vice-Chairman of the State Academic Council. Mr. Nguyen Minh Hien is appointed as Chairman, replacing Mr. Tran Hong Quan; Mr. Chu Hao is appointed as Vice-Chairman, replacing Mr. Chu Tuan Nha.

핵심 사항

  • The State Academic Council appoints Mr. Nguyen Minh Hien to assume the position of Chairman, replacing Mr. Tran Hong Quan
  • The State Academic Council appoints Mr. Chu Hao to assume the position of Vice-Chairman, replacing Mr. Chu Tuan Nha
  • This decision takes effect from the date of signing
  • Messrs. Nguyen Minh Hien, Tran Hong Quan, Chu Tuan Nha, and Chu Hao are responsible for implementing this decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the leadership organization of the State Academic Council.
  • Negative impact: The old unit must adjust personnel, which may cause a period of work transition.

❓ 자주 묻는 질문

Who is the new Chairman of the State Academic Council?

The new Chairman of the State Academic Council is Mr. Nguyen Minh Hien, Minister of Education and Training.

Who is the new Vice-Chairman of the State Academic Council?

The new Vice-Chairman of the State Academic Council is Mr. Chu Hao, Deputy Minister of Science, Technology, and Environment.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for implementing this decision?

The State Academic Council, heads of relevant agencies, and Messrs. Nguyen Minh Hien, Tran Hong Quan, Chu Tuan Nha, and Chu Hao are responsible for implementing this decision.

How long is the transition period between the old and new Chairmen?

The document does not specify a specific time frame for the transition period.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 968-TTg

Hanoi, November 14, 1997

 Pursuant to …;

Regarding the replacement of the Chairman and Vice Chairmen of the State Academic Council

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 21/CP dated March 4, 1995 on the establishment of the State Academic Council;

Considering the proposal of the State Academic Council,

DECISION:

Article 1. Appoint Mr. Nguyen Minh Hien, Minister of Education and Training, to assume the position of Chairman of the State Academic Council in place of Mr. Tran Hong Quan; Mr. Chu Hao, Deputy Minister of Science, Technology and Environment, to assume the position of Vice Chairman of the State Academic Council in place of Mr. Chu Tuan Nha.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The State Academic Council, heads of relevant agencies, and Messrs. Nguyen Minh Hien, Tran Hong Quan, Chu Tuan Nha, and Chu Hao are responsible for implementing this decision./.

 

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Pham Gia Khiem

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

968/TTg
Decision No. 968/TTg regarding the replacement of the Chairman and Vice-Chairman of the State Academic Council
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.