Decision No. 97/2005/QD-TTg on approving the Project to establish Dong Nai Food Industry Joint Stock Corporation operating under the holding company-subcompany model

Decision No. 97/2005/QD-TTg approves the Project to establish Dong Nai Food Industry Joint Stock Corporation operating under the holding company-subcompany model. The holding company is a state-owned enterprise formed from Dong Nai Tobacco Limited Liability Company, with subcompanies being joint stock companies specializing in import-export, agricultural supplies, livestock breeding, beer and soft drinks, packaging materials, cotton, agricultural product processing, livestock feed, crop seeds, and agricultural services.

문서 번호97/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일09. 05. 2005
발효일29. 05. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 97/2005/QD-TTg approves the Project to establish Dong Nai Food Industry Joint Stock Corporation operating under the holding company-subcompany model. The holding company is a state-owned enterprise formed from Dong Nai Tobacco Limited Liability Company, with subcompanies being joint stock companies specializing in import-export, agricultural supplies, livestock breeding, beer and soft drinks, packaging materials, cotton, agricultural product processing, livestock feed, crop seeds, and agricultural services.

핵심 사항

  • The holding company - Dong Nai Food Industry Joint Stock Corporation is a state-owned enterprise formed from Dong Nai Tobacco Limited Liability Company
  • Subcompanies include joint stock companies specializing in import-export, agricultural supplies, livestock breeding, beer and soft drinks, packaging materials, cotton, agricultural product processing, livestock feed, crop seeds, and agricultural services
  • The charter capital structure, business sectors of the holding company and subcompanies; organization and management of the holding company; relations between the holding company and the State owner and subcompanies are stipulated in the Charter of Organization and Operation of the Holding Company
  • The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province directs the implementation of this Project; decides on the establishment and approval of the Charter of Organization and Operation of the Holding Company, and the formation of subcompanies

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating a new management structure for the food industry in Dong Nai, enhancing production and business efficiency through the holding company-subcompany model.
  • Subcompanies will have greater opportunities for development with support from the holding company.

❓ 자주 묻는 질문

From which company was the holding company established?

The holding company - Dong Nai Food Industry Joint Stock Corporation was formed from Dong Nai Tobacco Limited Liability Company.

In which sectors do the subcompanies operate?

Subcompanies include joint stock companies specializing in import-export, agricultural supplies, livestock breeding, beer and soft drinks, packaging materials, cotton, agricultural product processing, livestock feed, crop seeds, and agricultural services.

What is the charter capital structure of the holding company?

The charter capital structure of the holding company and subcompanies; organization and management of the holding company; relations between the holding company and the State owner and subcompanies are stipulated in the Charter of Organization and Operation of the Holding Company.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 97/2005/QĐ-TTg
Hanoi, May 9, 2005

DECISION

Regarding the approval of the Project to establish the Dong Nai Food Industry Corporation, operating under the holding company - subsidiary model,operating according to the holding company - subsidiary model

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the State Enterprise Law dated November 26, 2003;

Pursuant to the Enterprise Law dated June 12, 1999;

Pursuant to Decree No. 180/2004/NĐ-CP dated October 28, 2004 of the Government on the establishment, restructuring, and dissolution of state-owned companies;

Pursuant to Decree No. 153/2004/NĐ-CP dated August 9, 2004 of the Government on the organization and management of state-owned corporations and the transformation of state-owned corporations and independent state-owned companies into the holding company - subsidiary model;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province,

DECISION:

Article 1. Approves the Project to establish the Dong Nai Food Industry Corporation, operating according to the holding company - subsidiary model.

1. The holding company - Dong Nai Food Industry Corporation is a state-owned enterprise established based on the restructuring of the Dong Nai Tobacco Joint Stock Company Limited under the People's Committee of Dong Nai Province.

2. The holding company has the function of directly producing and trading, and investing financially in other enterprises; it has a management structure in accordance with the provisions of the law.

3. Subsidiaries include:

- Dong Nai Import-Export Joint Stock Company,

- Agricultural Supplies Joint Stock Company,

- Dong Nai Livestock Breeding Joint Stock Company,

- Phu Son Pig Breeding Joint Stock Company,

- Dong Nai Beer and Soft Drinks Joint Stock Company,

- Bien Hoa Packaging Joint Stock Company,

- Dong Nai Cotton Joint Stock Company,

- Agricultural Products and Livestock Feed Processing Joint Stock Company,

- Dong Nai Crop Seed Joint Stock Company,

- Song Ray Agriculture and Service Joint Stock Company.

4. The registered capital structure and business sectors of the holding company and subsidiaries; the organization and management of the holding company; the relationship between the holding company and the state owner and with subsidiaries shall be stipulated in the Charter of the holding company's organization and operation.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province directs the implementation of this Project; decides to establish and approve the Charter of the holding company's organization and operation, and the formation of subsidiaries mentioned in Article 1 of this Decision in accordance with current regulations.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Chairman of the People's Committee of Dong Nai Province and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.