Decision No. 97/2008/QD-BNN Issuing Regulations on the Issuance of Certificates for Practicing in the Production, Processing, Bottling, Packaging, and Trading of Plant Protection Chemicals

Decision No. 97/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the Issuance of Certificates for Practicing in the Production, Processing, Bottling, Packaging, and Trading of Plant Protection Chemicals. These regulations replace Decision No. 91/2002/QD-BNN which has been abolished.

Số hiệu97/2008/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành06/10/2008
Ngày áp dụng05/11/2008
Ngày hết hiệu lực01/08/2015
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 97/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the Issuance of Certificates for Practicing in the Production, Processing, Bottling, Packaging, and Trading of Plant Protection Chemicals. These regulations replace Decision No. 91/2002/QD-BNN which has been abolished.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals engaged in activities related to the production, processing, bottling, packaging, and trading of plant protection chemicals.

Các điểm cốt lõi

  • Individuals/business entities → must be issued a certificate before commencing operations
  • Regulatory authorities → responsible for inspecting and issuing certificates for practicing according to the regulations

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: Ensuring food safety, minimizing negative impacts of plant protection chemicals on the environment and public health.
  • Negative: Increasing business costs due to procedures for obtaining a certificate for practicing.

❓ Câu hỏi thường gặp

What do organizations/individuals need to do to obtain a certificate for practicing?

Organizations/individuals must meet the conditions and procedures stipulated in Decision No. 97/2008/QD-BNN, including submitting an application for a certificate for practicing to the competent regulatory authority.

What is the validity period of the certificate for practicing?

The specific validity period of the certificate for practicing is not mentioned in the text, but generally, it ranges from 1-5 years. Refer to Decision No. 97/2008/QD-BNN for accurate information.

Which authority has the power to issue a certificate for practicing?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and Chiefs of Plant Protection Sub-departments of provinces and centrally-administered cities have the authority to issue certificates for practicing.

Which organizations/individuals are affected by this decision?

All organizations/individuals operating in the fields of production, processing, bottling, packaging, and trading of plant protection chemicals are affected.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, abolishing Decision No. 91/2002/QD-BNN.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 97/2008/QĐ-BNN
Date: October 6, 2008

Pursuant to …;

Issuing Regulations on the issuance of certificates for the practice of producing, processing, bottling, packaging, and trading in plant protection chemicals

____________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance 2001;

Pursuant to Decree No. 58/2002/NĐ-CP of June 3, 2002 of the Government promulgating the Plant Protection Regulations and the Plant Protection Chemical Management Regulations;

Pursuant to the Enterprise Law 2005 and Decree No. 88/2006/NĐ-CP of August 29, 2006 of the Government on business registration;

Pursuant to Decree No. 59/2006/NĐ-CP of June 12, 2006 of the Government detailing the Law on Commerce regarding goods and services prohibited from trade, restricted trade, and conditional trade;

At the proposal of the Director of the Plant Protection Department,

DECISION:

Article 1. The attached to this Decision are "Regulations on the issuance of certificates for the practice of producing, processing, bottling, packaging, and trading in plant protection chemicals."

Seven Appendices are attached to this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and revoke Decision No. 91/2002/QĐ-BNN of November 11, 2002 of the Minister of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the issuance of certificates for the practice of producing, processing, bottling, packaging, and trading in plant protection chemicals.

Article 3. The Director of the Office of the Ministry, the Director of the Plant Protection Department, heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, Heads of Plant Protection Sub-departments of provinces and centrally administered cities, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 8
36/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 36/2001/PL-UBTVQH10 Bảo vệ và kiểm dịch thực vật Hết hiệu lực 88/2006/NĐ-CP Nghị định số 88/2006/NĐ-CP Về đăng ký kinh doanh Hết hiệu lực 59/2006/NĐ-CP Nghị định số 59/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện Còn hiệu lực 58/2002/NĐ-CP Nghị định số 58/2002/NĐ-CP Ban hành Điều lệ bảo vệ thực vật, Điều lệ kiểm dịch thực vật và Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật Còn hiệu lực 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Hết hiệu lực 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hết hiệu lực 1122/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 1122/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, thủ tục hành chính bị bãi bỏ, hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Còn hiệu lực 1922/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 1922/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bị sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Còn hiệu lực
97/2008/QĐ-BNN
Decision No. 97/2008/QD-BNN Issuing Regulations on the Issuance of Certificates for Practicing in the Production, Processing, Bottling, Packaging, and Trading of Plant Protection Chemicals
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.