Decision No. 973/QD-BNV Regarding the Permission to Establish the Vietnam Water Polo Federation

Decision No. 973/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs permits the establishment of the Vietnam Water Polo Federation in accordance with the legal provisions on organization, operation, and management of associations. The Federation will comply with legal regulations and be subject to state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

문서 번호973/QĐ-BNV
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Tiến Dĩnh — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일27. 08. 2013
발효일27. 08. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 973/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs permits the establishment of the Vietnam Water Polo Federation in accordance with the legal provisions on organization, operation, and management of associations. The Federation will comply with legal regulations and be subject to state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

핵심 사항

  • The Vietnam Water Polo Federation is permitted to be established according to the Law on the Right to Form Associations and related Decrees.
  • The Federation operates under the Statutes approved by the Minister of Home Affairs, complies with the law, and is subject to state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  • The Federation has legal personality, its own seal and bank account, self-funds its operations, premises, and equipment.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Facilitates the development of water polo in Vietnam through specialized professional social organizations.
  • Aids in improving the quality of management and activities of the Vietnam Water Polo Federation, ensuring compliance with the law.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Vietnam Water Polo Federation established?

The Vietnam Water Polo Federation was permitted to be established pursuant to Decision No. 973/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs, dated August 27, 2013.

Under which Statutes does the Federation operate?

The Vietnam Water Polo Federation operates under the Federation Statutes approved by the Minister of Home Affairs.

Which state agency manages the Federation?

The Vietnam Water Polo Federation is subject to state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and other relevant ministries and sectors related to the Federation's field of activity.

Does the Federation have legal personality?

Yes, the Vietnam Water Polo Federation has legal personality, its own seal and bank account.

How does the Federation ensure its operational funding?

The Federation ensures its operational funding through various legitimate sources of income.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 973/QD-BNV
Hanoi, August 27, 2013

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Vietnam Water Polo Federation

___________________________

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 102/SL-L004 dated May 20, 1957 promulgating the Law on the Right to Establish Associations;

Pursuant to the Law on Physical Culture and Sports dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 61/2012/NĐ-CP dated August 10, 2012, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to the Government's Decree No. 45/2010/ND-CP dated April 21, 2010 on organization, operation, and management of associations; and the Government's Decree No. 33/2012/ND-CP dated April 13, 2012 amending and supplementing certain articles of Decree No. 45/2010/ND-CP;

Considering the proposal of the Head of the Movement Promotion Board for the establishment of the Vietnam Water Polo Federation and the Director of the Department of Non-Governmental Organizations;

DECISION:

Article 1. Permission is hereby granted to establish the Vietnam Water Polo Federation.

Article 2. The Vietnam Water Polo Federation is a social-professional organization, organized and operating according to the Statutes of the Federation approved by the Minister of Home Affairs, complying with legal regulations, subject to state management by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and other relevant ministries and agencies related to the fields of activity of the Federation.

The Vietnam Water Polo Federation has legal personality, its own seal and separate bank account, self-funding its operations, premises, and equipment.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4. The Head of the Movement Promotion Board for the establishment of the Federation, the President of the Vietnam Water Polo Federation, the Director of the Department of Non-Governmental Organizations, and the Director of the Office of the Ministry of Home Affairs are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Tien Ding
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.