Decision No. 977/2008/QD-BNN on transferring Cu Chi National Park to the Forest Protection Department for management

Decision No. 977/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development transfers the management of Cu Chi National Park to the Forest Protection Department from April 1, 2008. This decision stipulates the acceptance and transfer of the original state of national park management activities.

Số hiệu977/2008/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Bộ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcForestry
Ngày ban hành01/04/2008
Ngày áp dụng01/04/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 977/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development transfers the management of Cu Chi National Park to the Forest Protection Department from April 1, 2008. This decision stipulates the acceptance and transfer of the original state of national park management activities.

Các điểm cốt lõi

  • The Forest Protection Department → receives and manages Cu Chi National Park from April 1, 2008
  • The Director of the Forest Protection Department → leads the acceptance process and coordinates with relevant agencies to complete the transfer by the second quarter of 2008
  • The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Director of the Forest Protection Department, the Director of Cu Chi National Park, and the Heads of related agencies → are responsible for implementing this decision

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps improve forest management efficiency and environmental protection
  • Negative impact: May cause difficulties in the work transfer process between related units

❓ Câu hỏi thường gặp

When did the Forest Protection Department receive Cu Chi National Park?

The Forest Protection Department received and managed Cu Chi National Park from April 1, 2008.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signature.

Which agencies must the Director of the Forest Protection Department coordinate with during the transfer process?

The Director of the Forest Protection Department must coordinate with the Financial Department, Planning Department, Cadre and Civil Service Department; Construction Management Department; related Departments and Bureaus under the Ministry; and the Director of Cu Chi National Park.

What is the deadline for completing the transfer?

The transfer must be completed by the second quarter of 2008.

Which agencies and units are responsible for implementing this decision?

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Director of the Forest Protection Department, the Director of Cu Chi National Park, and the Heads of related agencies and units are responsible for implementing this decision.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 977/2008/QD-BNN
Hanoi, April 1, 2008

Pursuant to …;

Regarding the transfer of management of Cuc Phuong National Park to the Forest Protection Department

__________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

      On the basis of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
      Based on Decision No. 22/2008/QD-BNN dated January 28, 2008 of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Forest Protection Department;
      Considering the proposal of the Director of the Forest Protection Department and the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

DECISION:

      Article 1. Transfer the management in its current state: area, boundaries, forest status, tasks, management staff, labor force, capital, infrastructure... of Cuc Phuong National Park under the Ministry of Agriculture and Rural Development to the direct management of the Forest Protection Department from April 1, 2008.

      Article 2. The Director of the Forest Protection Department shall be responsible for receiving the transfer, and shall cooperate with the Financial Department, Planning Department, Cadre and Civil Servant Organization Department; Construction Management Department; relevant Departments and Units of the Ministry; and the Director of Cuc Phuong National Park to implement the transfer and take over the management of Cuc Phuong National Park according to regulations, to be completed in the second quarter of 2008.

      Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

      Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Forest Protection Department, the Director of Cuc Phuong National Park, and the Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.