This Decision approves the Maritime Transport Agreement between the Government of Vietnam and Korea, to take effect from the date of signing.
Các điểm cốt lõi
- Approving the Maritime Transport Agreement between the Government of Vietnam and Korea
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Strengthening transportation cooperation between the two countries, promoting trade and investment.
- Negative impact: The implementation costs of the Agreement may be high for the parties involved.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Agreement come into effect?
The Agreement takes effect from the date of signing on May 3, 2002.
Who is the authority responsible for the approval procedures of the Agreement?
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for handling the diplomatic procedures for the approval and notifying relevant agencies in our country of the date the Agreement comes into effect.
What areas does this Agreement apply to?
The Maritime Transport Agreement between the Government of Vietnam and Korea, but it does not provide specific details about the contents mentioned in the text.
What is the procedure for approving the Agreement?
According to this Decision, the Prime Minister has approved the Maritime Transport Agreement between the two countries. The Ministry of Foreign Affairs will handle the diplomatic procedures for the approval and notify relevant agencies.
Does the Agreement specify any term of effectiveness?
The document does not clearly state the term of effectiveness of the Agreement, only confirming that the signing date is May 3, 2002.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Democratic People's Republic of Korea.
the Communist Party of Vietnam and the Government of the Socialist Republic
Between the Socialist Republic of Vietnam and the Democratic People's Republic of Korea.
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on the Conclusion and Implementation of International Treaties of the Socialist Republic of Vietnam dated August 20, 1998;
At the proposal of the Minister of Transport,
DECISION:
Clause 4 of Article 6Approves the Maritime Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Democratic People's Republic of Korea, signed in Pyongyang on May 3, 2002.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe Ministry of Foreign Affairs shall handle diplomatic procedures for the approval and notify relevant agencies in our country of the date the Agreement takes effect.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: